Здравствуйте, начинающие китаисты! Наречие 都 (dōu) используется для выражения "все" в китайском языке.
都（dōu）как «все»
Структура
Подлежащее + 都 + [глагольная фраза]
Помните, что 都 (dōu) стоит после подлежащего. Распространенная ошибка, которую допускают учащиеся, - ставить 都 (dōu) в начале предложения.
Примеры
这（zhè）都（dōu）是（shì）你的（nǐde）钱（qián）。- Это всё твои деньги.
他们（tāmen）都（dōu）在（zài）上海 （Shànghǎi）。- Они все в Шанхае.
都（dōu）как «оба»
В китайском языке нет специального слова для обозначения "оба", как в русском. Там просто используется 都 (dōu), как если бы это было любое другое число, большее чем единица.
В китайском языке также нет специальных слов типа "ни - ни" для случаев отрицания. Просто используйте 都 (dōu) и сделайте предложение отрицательным.
Структура
Подлежащее + 都 + [глагольная фраза]
Конструкция остается прежней.
Примеры
我们（wǒmen）两（liǎng）个（gè）都（dōu）爱（ài）你（nǐ）。- Мы оба любим тебя.
他（tā）爸爸（bàba）和（hé）他（tā）妈妈（māma）都（dōu）是（shì）美国（Měiguó）人（rén）吗（ma）？- Оба его родителя - американцы?
我（wǒ）和（hé）我（wǒ）太太（tàitai）都（dōu）不（bù）吃（chī）肉（ròu）。- Ни я, ни моя жена не едим мясо.
В этом уроке мы прошли различные случаи использования наречия 都（dōu）. Спасибо за внимание!