Найти в Дзене

Санкт-Питер-Бурх, Петролен и Питер - народные названия города в разные эпохи

Оглавление

Многие люди задаются очевидным вопросом: «почему Санкт-Петербург в сокращённом варианте называется Питер?». Вопрос довольно простой, но, чтобы на него ответить придётся чуть углубиться в историю «Северной столицы», а заодно вспомнить, какие вообще были названию у этого города в разные эпохи?

Санкт-Питер-Бурх

Довольно занятный факт, но название «Питер» существует дольше, чем «Санкт-Петербург». Дело в том, что первое название нового на тот момент города было дано на голландском языке и звучало оно как «Санкт-Питер-Бурх», что в буквальном переводе «Город Святого Петра». Но так как название было сложным для жителей, они стали называть его просто «Питер».

Тозелли. Начало Адмирелтейской набережной
Тозелли. Начало Адмирелтейской набережной

Санкт-Петербург

Такое привычное «историческое» название город получил лишь в 1720-м году, когда две части «Питер-Бурх» под влиянием русского и немецкого языков не превратились в «Петербург». Однако, привычное «Питер» уже закрепилось в речи местных жителей.

Об этом говорит Николай Карамзин в «Истории государства российского». Впервые же в литературе это название появилось в произведении «Недоросль» Фонвизина в 1764 году, окончательно закрепив народное название.

Дворцовая набережная. В. С. Садовников
Дворцовая набережная. В. С. Садовников

Петроград

В 1914 году, из-за вступления Российской империи в Первую Мировую войну, было принято решение переименовать «немецкое» название города на более «русское», из-за чего город превратился в «Петроград». Это решение было воспринято интеллигенцией с негативом, поэтому сразу появилось укоризненное название «Чертоград».

Петроград. 1915 гг.
Петроград. 1915 гг.

Лениград

С приходом к власти советов и в связи со смертью Ленина, второй по значимости город страны было решено переименовать в честь «Вождя», поэтому Петроград в 1924 году становится Ленинградом. Не все теплом воспринимали новую всласть и изменения, поэтому среди жителей можно было услышать «Петролен» и «Ленинбург».

Ленинград. 1970-ые
Ленинград. 1970-ые

Свое исторически закрепившееся название город вернул лишь в 1991 году, с проведением референдума.

Правда, народные названия никуда не делись. Кроме привычного «Питер» в адрес города можно также услышать «Северная Венеция», «Северная Пальмира», «Колыбель Революции» и «Город трех революций».