Все фото из открытых источников Интернета
Группа «System of a Down» всегда старалась в своих текстах затрагивать самые острые и насущные проблемы общества.
Это и было одной из причин любви к коллективу.
Но была еще музыка.
И это не менее важно.
«Aerials» (Toxicity) - а эта песня, пожалуй, вообще может считаться чем-то вроде гимна одного поколения.
Пускай, не эпохи и не десятилетия, но все же.
«System of a Down» (SOAD) — Американская рок-группа, образованная в 1992г в Лос-Анджелесе Сержем Танкяном и Дароном Малакяном под названием «Soil», а в 1995 принявшая нынешнее название.
Все участники группы имеют Армянское происхождение.
В период с 1998 по 2005гг группа выпустила 5 студийных альбомов, каждый из которых стал платиновым (наиболее успешный — мультиплатиновый (Toxicity), с общим тиражом свыше 12 миллионов экземпляров).
В 2006 году участники «System of a Down» решили временно приостановить совместную деятельность и заняться сольными проектами.
29 ноября 2010 года группа объявила о воссоединении и проведении Европейского турне в 2011г.
Изначально группа должна была называться «Victims of the Down» — по стихотворению, написанному Дароном Малакяном.
При совместном обсуждении участниками было решено заменить слово «victims» на более общее «system».
Причиной замены также послужило желание Шаво Одаджяна расположить группу ближе к «Slayer» на полках музыкальных магазинов.
На 3 сентября 2001 года был запланирован бесплатный концерт в Голливуде по случаю выпуска нового альбома «Toxicity».
Выступление группы должно было пройти на стоянке, рассчитанной на 3500 человек, однако, по оценкам, на концерт явилось порядка 7—10 тысяч зрителей.
В целях безопасности выступление «System of a Down» без каких-либо объявлений было отменено незадолго до выхода музыкантов на сцену.
Пришедшие зрители ждали начала концерта больше часа, после чего начали дебош: они стали уничтожать концертное оборудование, бросали камни в полицейских, разбивали окна.
Беспорядки продолжались почти шесть часов, в течение которых шестеро фанатов коллектива были арестованы.
На следующий день состоялся официальный релиз этого альбома.
Журнал «Spin» написал, что «Toxicity — самый честолюбивый альбом среди остальных ню-металл альбомов, это звучание современности».
Записанные в процессе создания альбома, но не попавшие на пластинку песни с плохим качеством записи были украдены и выложены в Интернет, в связи с чем группе пришлось в сжатые сроки записать и издать новый диск, который они назвали «Steal this album» (Укради этот альбом!), состоявший из качественных версий украденных песен и нескольких новых треков.
Этот альбом был выпущен в свет 26 ноября 2002 г.
Перевод: «АНТЕННЫ; ЛОКАТОРЫ».
Жизнь - водопад.
Мы одни плывем по этой реке, остаемся одни мы и после падения.
Плывя сквозь пустоту, мы слышим слово, мы теряем себя, но находим ли снова?
Ведь мы из тех, что хотят играть, вечно пребывая в движении.
И никто из нас не хотел бы остановиться.
Мы хотим быть вправе всегда оставаться в этой игре и никогда не проигрывать.
Локаторы в небесах.
Когда ты избавишься от своего мелочного ума - ты станешь по-настоящему свободным.
Жизнь - водопад.
Мы пьем из этой реки, оборачиваемся, и вокруг поднимаются стены.
Локаторы так высоко.
Когда ты, наконец-то, откроешь свои глаза - тебе явится великое вознаграждение.