Многие, пожалуй, с нетерпением ждут, когда же на экраны выйдет турецкий фильм "Сын богача" с участием Керема Бюрсина. Я тоже очень хочу посмотреть адаптацию российской картины "Холоп".
В комическом боевике турецкого разлива покажут избалованного раздолбая Мете из Стамбула. Он окажется в Османской империи XVI века в статусе слуги. Уже интересно: мажор и слуга. Партнёршей Керема будет Мелис Сезен. Её героиню зовут Асена.
В фильме принимают участие актеры Эркан Колчак Кёстендиль, Ахмет Мумтаз Тайлан, Гювен Кырач, Мелиса Дёнгель, Эджем Озкая, Джемаль Хюнал, Сади Джалиль Чингиз.
Узнаваемыми будут локации: места, где снимался "Великолепный век".
В данный момент, как сообщила турецкая журналистка Бирсен Алтунташ, съёмки идут в Омерли (город и район в провинции Мардин). Выше – фотографии с этих съёмок.
Фильм является совместным проектом турецкой компании "Kunay Film" и российской студии "Yellow, Black and White". Режиссёр фильма – Онур Унул. Сценаристы – Мурат Дишли, Аслы Кызмаз.
Съёмки начались в июне, завершатся 20 августа. А мировая премьера фильма назначена на 20 декабря 2024 года.
Гендир и продюсер компании "Kunay Film", член Союза кинематографистов России и Турции Карина Миа Салтыкова пообещала, что проект станет значительным вкладом в мировую кинематографическую культуру.
Будем надеяться, что лучшие кинотворческие силы двух стран создадут шедевр.
Однако российский кинокритик Давид Шнейдеров относится к турецкому ремейку очень скептично (чувствуется немного высокомерное отношение ко всему азиатскому. Во второй половине ХХ века в Советском Союзе оно присутствовало на бытовом уровне, а нынче, по-моему, специально раздувается).
67-летний Шнейдеров сомневается, что туркам удастся воссоздать юмор, равноценный российскому. Ему кажется, что турки могут скатиться на уровень индийских фильмов с танцами, песнями, красавцами-мужчинами и томными женщинами. Критик основывается на том, что в мире популярны лишь сериалы турецкие, а не полнометражные фильмы, а значит, они невысокого художественного уровня. Странноватая логика. Похоже, человек мало знаком или вообще не знаком с турецкой кинематографией. Турки способны рассмешить до слёз. А также сыграть такие высокоинтеллектуальные эмоции, выдать такую глубокую философию, что многим и не снилось. Правда, многое зависит от команды. А вы как думаете, уважаемые читатели?
Кстати, российский "Холоп" пришёлся по душе кинематографистам разных стран. Права на съёмки купили уже 10 стран (Индия, Испания, Мексика, Монголия, Польша, Япония, Южная Корея и др.). Французский ремейк уже снят, его премьера состоится в России 12 сентября. Француз Луи отправится в Средневековье, времена правления Людовика XIV. Монгольский вариант вроде тоже готов.
Утвердили название фильма: "Избалованный".