Здравствуйте, начинающие китаисты! Запомнить, где в предложении нужно поставить маркеры времени, такие как "вчера", "завтра", "на этой неделе" и т. д., очень важно, чтобы правильно говорить по-китайски. В китайском языке есть два одинаково правильных варианта.
Структура
В китайском языке маркеры времени могут находиться в одной из двух позиций: либо в начале предложения (перед подлежащим), либо непосредственно после подлежащего.
Маркер времени + подлежащее + глагол + дополнение
Подлежащее + маркер времени + глагол + дополнение
Примеры:
昨天我去了酒吧。（zuòtiān wǒ qù le jiǔbā）/我昨天去了酒吧。（wǒ zuòtiān qù le jiǔbā）- Вчера я сходил в бар.
明年我要开一个公司 。 （míngnián wǒ yào kāi yī gè gōngsī）/我明年要开一个公司 。（wǒ míngnián yào kāi yī gè gōngsī）- В следующем году я собираюсь открыть компанию.
В этом уроке мы прошли положение маркеров времени в предложении в китайском языке. Спасибо за внимание!