«Это были непростые люди, и жили они в непростое время, когда скрытая ранее истинная сущность окружавших их чудовищ явилась в полной мере».
Большинство из нас как минимум осведомлено о зверствах гитлеровского режима. Уроки истории, книги и документальная хроника того времени вызывают шок и бессильный гнев. Но как вообще дошло до того, что Гитлер и его приспешники, учинявшие жестокие преступления еще до начала Второй мировой войны, на глазах мира все больше укреплялись у власти и, не встречая препятствий, свободно проводили милитаризацию? Неужели никто не видел нарастающую угрозу мирового масштаба?
На эти вопросы и пытается ответить книга Эрика Ларсона — американского писателя и журналиста. «В саду чудовищ» — документальное произведение, основанное на письмах, дневниках и воспоминаниях современников той эпохи. Главные действующие лица — посол США в Берлине Уильям Додд и его семья, переехавшие в Германию в 1933 году. Книга посвящена тому, как Доддам, поначалу очарованным страной, постепенно открывается истинная картина происходящего в Берлине.
Помимо семьи посла, произведение фокусируется на американских политиках, немецких партийных функционерах и интеллигенции. Таким образом перед читателем предстает некий срез общества Германии 30-х, за исключением, пожалуй, рабочего класса. Читателю позволяют заглянуть и в кабинеты послов, и в интеллектуальные кружки, и даже мельком ознакомиться с внутренней кухней нацистского режима.
«В саду чудовищ» вполне можно читать впечатлительным людям, жестких моментов там лишь несколько. Лучше сразу настроиться на неторопливое и вдумчивое чтение, а также держать под рукой телефон, чтобы можно было гуглить. В этом своя прелесть: сначала познакомиться с исторической личностью в книге Ларсона, а потом взглянуть на ее фотографии в интернете, узнать другие детали из ее жизни.
Категорически не советую завышать себе ожиданий, надеяться на большие откровения или остросюжетное повествование. Напротив, в силу своего жанра повествование идет неспешно, представляет много имен, дат и событий, в которых иногда начинаешь путаться. И тем не менее, я считаю, что Ларсону удалось неплохо оживить скупую документалистику, благодаря чему «В саду чудовищ» вполне читабельна и зачастую даже увлекательна. Книга рассказывает не только о политике, но и о любви, творчестве, дружбе, попытках обрести хрупкий баланс внутри и снаружи, в то время как вокруг воцарялся один из самых кровавых режимов. Она о том, как люди пытались жить и сохранять надежду, пока как над их головами сгущались свинцовые тучи.
И, конечно, речь также идет о попытках договориться с самим собой и собственной совестью. «Главный вопрос, который волнует Эрика Ларсона: до каких пределов можно дойти в попытках обуздать и умиротворить мировое зло? — пишет о произведении главный редактор издания "Сноб" Сергей Николаевич. — Где та грань, которая отделяет прагматизм от подлости, осторожность от трусости, дальновидный политический расчет от предательства?».
Как в предисловии отмечает и сам автор, в книге нет героических личностей. Я бы сказала, что это история об обычных людях, далеких от самоотверженной храбрости, на чью долю выпало жить и трудиться бок о бок с разгонявшейся нацистской машиной. Однако Ларсон не выступает в роли судьи и морального камертона, а лишь приводит реальные события с реально жившими людьми, где, в отличие от художественного вымысла, часто встречаются полутона. «В этом и сложность работы над документальной прозой, — объясняет писатель. — Приходится откладывать в сторону факты, которые известны сейчас, и пытаться следовать за двумя обычными людьми по окружавшему их миру, показывая, как они воспринимали его тогда».
Это достаточно объемное, подробное и иногда тяжелое для восприятия произведение. Для отдыха — однозначно нет. Но как глазок в одну из самых темных эпох, позволяющий больше узнать и понять — стопроцентно да.
Читали «В саду чудовищ»? Как вам книга?