Найти тему

Почему так сложно читать по-английски?

Заметки о чтении и произношении в английском языке🫠

Эту информацию в один пост не уместить. Поэтому Часть 1.

Долго я собиралась с духом писать или не писать, данный пост, потому что для новичков это взрыв мозга.

Признаюсь честно, когда я училась в университете, для меня предмет теоретическая фонетика была просто пыткой 😔Первое передвижение согласных, закон Гримма, закон Вернера, аблаут, i-умлаут, появление дифтонгов, могофтонгов, подразделение согласных на смычные щелевые , губные дентальные...... 😵‍💫Да, да, мы это все учили!

🫨Чувствовала я себя тогда примерно как этот мем! Оказывается, английский не всегда был такой как он сейчас, звучал и писался абсолютно по другому. Это было открытие для меня💡

Попытаюсь кратко и очень понятно объяснить. Почему так сложно читать английские слова? Такой вопрос мне задали подписчики в моем телеграмм канале.

Фонетический алфавит. Фото из интернета
Фонетический алфавит. Фото из интернета

Этот вопрос особенно волнует школьников. Всё дело в том, что на территории современной Англии и части Европы раньше много столетий назад(примерно начало нашей эры V век), жили племена кельтов🧙

В экономическом и социальном плане кельты являлись племенным обществом, которое состояло из племен, кланов и их предводителей. Кельты занимались примитивным земледелием.

Официальным началом завоевания Британии германскими племенами принято считать 449 год, когда на острова прибыли германские племена под предводительством королей 🤴Хенгиста и Хорста🫅, хотя набеги тевтонов на острова начались еще раньше.

Кельты оказывали завоевателям ожесточенное сопротивление ⚔️и

англо-саксам удалось окончательно закрепить свои позиции в Англии только к концу VI века.

Приблизительно к 700 году англо-саксы захватили бόльшую часть Британии (за исключение Корнуолла и области на северо-западе), а также значительную часть южной Шотландии, однако им не удалось завоевать Уэльс.

Транскрипция в Английском. Фото из интернета
Транскрипция в Английском. Фото из интернета

Среди завоевателей были представители разных германских племен. Бе да Достопочтенный отмечал, что среди них были англы, саксы и юты; многие исследователи добавляют к ним также фризов.

Англо-саксонские завоеватели основали 7 королевств - это были

Нортумбрия, Мерсия и Восточная Англия, заселенные англами; Эссекс, Сассекс и Уессекс, образованные саксонцами, и Кент, заселенный ютами.

Примеры ударений в современном Английском. Фото из интернета
Примеры ударений в современном Английском. Фото из интернета

Хотя завоеватели Британии принадлежали к разным германским племенам, однако они были тесно связаны языковым родством и культурой, поэтому слово “Engle” (Angles) стало употребляться по

отношению ко всем представителям германских племен, осевшим в Британии, а соответствующее прилагательное “Enʒlisc” стало обозначать их язык.

Будучи оторваны от континентальных германских языков, западногерманские диалекты, на которых говорили завоеватели Англии, дали начало новому германскому языку – английскому.

Да-да, не будем забывать, что английский язык относится к западно-германской подгруппе германских языков, которая в свою очередь является частью индоевропейской семьи языков.

И с этого завоевания началось условно "перемешивание языков".

Язык это динамическая система, которая претерпевает изменения вместе с геополитикой, социальными и культурными влияниями тех народов, племен, которые перемешались между собой в процессе завоевания одного народа другим.

Это был небольшой курс истории языка! В следующем посте продолжу.

To be continued🤭