Предлагаю вам еще одну лав-стори с хорошим концом от лица немки, которая влюбилась в Египет, но не смогла жить с египтянином.
Эта история началась весной 2000 года, мне тогда было 22 года. Я просто хотела сбежать от серых будней куда-нибудь к солнцу со своей подружкой. Мы быстренько забронировали неделю в Египте (Хургада). Что я знала об этой стране на тот момент? Очень мало. Только то, что именно там находились пирамиды. Когда мы приехали в Хургаду, нас ждал один неприятный сюрприз за другим. Нам не обеспечили трансфер в аэропорту, не забронировали номер и т.д. Но это была очень небольшая проблема - мы быстро поняли, что Хургада - не самое лучшее место отдыха для двух девушек.
Нам буквально проходу не давали местные мужчины, и это оказалось не очень приятно! В первый вечер я совершенно устала и очень хотела улететь домой. К сожалению, рейса в нашу сторону не было, и мы с подругой застряли там. Мы пересмотрели свое отношение к этой ситуации, и нам это удалось.
Мы открыто и с интересом общались с людьми и прекрасно провели время в Хургаде. Когда мы вернулись домой, нам как-то вдруг стало ясно, что мы очарованы этой страной и ее культурой, и после долгих обсуждений мы решили, что хотим узнать эту страну поближе. Поэтому мы оставили в Германии работу и жилье, и летом 2000 года мы вдвоем вновь отправились в Египет.
После месяца в Хургаде мы решили переехать в Шарм-эль-Шейх. Там я встретила Халида. Друзья приютили нас, и с первого момента Халид заметил, что я как авокадо – «в твердой кожуре, но с мягким ядром». Мы с самого начала много общались, и химия, казалось, сыграла правильно. Прошло совсем немного времени, прежде чем мы поняли, что между нами нечто большее, чем просто дружба.
Но мы не хотели торопить события, и через 4 месяца я вернулась домой в Германию, чтобы подумать обо всем. Дома я решила, что хочу узнать больше этого человека и быть с ним. Потом последовали четыре года совместной жизни. Я устроила свою жизнь так, что 3-4 месяца я жила в Египте, а потом 3-4 месяца работала из дома. Все сложилось хорошо, как мы и планировали. Мы провели много времени вместе, и я многое узнала о египетском менталитете и их нравах. Я хорошо прижилась в «его мире» и шаг за шагом выучила арабский язык. Я знала многое о его жизни и его истории отношений до меня. Мы провели много времени, разговаривая и узнавая друг друга. Надо сказать, что Халид происходит из «простых людей» и не имеет никакого специального образования. Через год отношений я была уверена, что люблю этого мужчину и даже могу представить свое будущее с ним. Чувства, казалось, были взаимными.
Однако за эти месяцы в Египте у нас часто возникали разногласия и недопонимания, которые часто приводили к ссорам. Но когда ты влюблена, ты не хочешь этого замечать. Я навещала его семью несчетное количество раз. Она стала моим вторым домом. Халид оказался очень сильной личностью, но в зависимости от обстоятельств (при общении с другими) он проявлял долю гнева. Поэтому я был очень шокирована, когда стала свидетелем его ссоры с одним из своих партнеров. Был ли это мужчина, которого я любила? Я тоже очень темпераментный человек, и поэтому часто случалось, что «клочья шерсти» летели во время ссоры, но я его всегда прощала. Иногда я даже ловила себя на том, что извиняюсь за его ошибки. Не спрашивайте меня, почему.
Если бы мне пришлось посмотреть на себя со стороны, я бы сказала, что я сильная женщина, но, оглядываясь назад, я также должна признать, что приняла многое из того, что сейчас кажется мне необъяснимым. В каждом случае я оправдывала все тем, что нахожусь в чужой культуре и правила здесь другие. Для меня было обычным делом проводить дни дома или в его магазине, просто ожидая, пока мы наконец пойдем домой.
Мне нравилось проводить друг с другом и не всегда – с его друзьями. Я очень общительный человек и получаю удовольствие от роли хозяйки, но когда в 4 утра приходят 6 друзей, и они надеятся, что их тут будут развлекать, то даже мое ангельское терпение лопнет. Я часто пыталась объяснить ему, что я в Египет приехала из-за него, а не из-за его друзей, но он этого, похоже, не понимал. Иногда я была такой накрученной, что не могла спать от злости и т. д. Но в конце концов я думаю, что я как-то просто смирилась с этим.
Я никогда не забуду один случай (из ряда подобных): это был священный месяц Рамадан, и я впервые провела этот месяц в Египте: весь день я делала покупки и готовила, потому что хотел побаловать своего любимого египетским «завтраком» (Любимый нежданно объявился в 17:00 часов. Он обрадовался, вернувшись домой, и сразу спросил: «Когда мы будем есть?» Вероятно, мой ответ был неправильным, я сказала, что его будет готова через полчаса (то есть в 17:30). Он начал на меня кричать и что бы я ни думала, я должна была соблюдать правила и знать, что пост прекращается в 17:00 часов! Откуда мне было это знать?! Тем более, что Халид не был прямо-таки совсем образцовым мусульманином (курил, пил алкоголь, баловался травкой итд). Он был вне себя от гнева, и я сбежала в спальню. Оттуда я услышала, как он опрокинул стол и посуду в гостиной, хлопнул дверью и ушел. Я тогда потеряла дар речи.
Но любовь (или влюбленность) оказалась сильнее, и вот мы говорим о нашем совместном будущем. Однажды мы захотели пожениться (пока у нас был только Орфи-брак). Для него жить в моей стране не могло быть и речи. Для меня это было ясно, потому что он никогда не найдет свой путь в нашей культуре. Я же решила, что хочу попробовать начать свою жизнь в Египте. Я провела много бессонных ночей и ломала голову над множеством проблем и рисков, с которыми я/мы столкнулись (традиции, религия и т. д.).
Когда я на некоторое время вернулась в свой родной город в Германии, мне внезапно позвонил Халид, он был очень подавлен. После долгих минут терзаний он, наконец, признался мне, что его семья вынудила его жениться на египтянке. А именно это была его бывшая невеста, с которой он был вместе до меня (и я ее знала). Я была потрясена. Он настаивал на том, что не любит эту женщину, но на свадьбе настаивала его семья. И что он спал с ней во время помолвки и что другого мужчину она больше не найдет. Конечно, эта история с самого начала показалась мне странной, но мне хотелось ему верить. Также я дала ему понять, что для меня неприемлемо встречаться с женатым мужчиной, и что он должен сделать выбор.
Эта мука продолжалась несколько месяцев. Я пролила много слез и провела немало бессонных ночей, ибо мысли об этом почти разорвали мне сердце. Однажды он ясно сказал мне, что хочет взять в жены нас обеих! Ее - для семьи в Каире, а меня как свою жену - на его работе (курортный городок). Я снова сказала ему, что для меня это неприемлемо. Я не буду делить любимого. Это было время постоянных терзаний и метаний. Еще мне продолжали звонить она и ее семья - они убеждали меня согласиться на такой брак втроем! Кошмар!
Я колебалась и откладывала свое возвращение в Египет. Затем однажды в начале 2004 года я решила поехать в Египет и пожить там еще. Сказано - сделано. В конце февраля 2004 года я собрала вещи и поехала в Египет. Теперь он был женат, и уже в первую неделю я поняла, что никогда не смогу вести такую жизнь и делить его с другой женщиной. Я также думала о его жене и о том, что она должна чувствовать. Халид также показал свою худшую сторону, общаясь со мной. И наконец, я приняла окончательное решение - я ухожу! У меня кровью истекало сердце, когда я забирала свои вещи, пока он был со своей семьей. Я думал, что часть меня умирает. Несмотря на множество проблем, я полюбила этого человека всем сердцем и впервые в жизни почувствовала, что нахожусь там на своем месте.
Он долго меня "преследовал" и просил вернуться. Он не мог понять, как эта женщина (причем европейка) рассталась с НИМ?! Оглядываясь назад, я думаю, что он, возможно, любил меня, но он поставил перед собой иные цели на всю жизнь и хотел достичь их любой ценой. Я ему говорила, что не вернусь к нему, но он долго не отпускал меня. Пока однажды я не сказала ему, что встретила кого-то другого. Потом, конечно, меня назвали шл..хой итд. Меня, конечно, это задело, но, наверное, это надо было сказать, чтобы покончить со всем этим.
С тех пор я практически ничего о нем не слышала, кроме одинокого пропущенного звонка. Но для меня эта глава закрыта, и я счастлива. Он стал отцом, и я желаю ему и его семье всего наилучшего. Сейчас живу в Египте уже полтора года, работаю здесь и довольна всем. Даже без Халида Египет стал моим вторым домом.
До сих пор я страдаю от «последствий» своих отношений. Я могу понять тех женщин, которые здесь влюбляются без памяти, но по своему опыту должна сказать, что именно здесь разум должен быть сильнее сердца. Потому что ни одна любовь не является настолько сильной, чтобы преодолеть все культурные различия. Это требует гораздо большего. Еще египтяне - очень хитрые манипуляторы на всем, что касается чувств. Пока они в процессе завоевания дамы сердца, то все к твоим ногам - розы, подарки и благородные поступки. Стоит же сделать что-то наперекор его воле, тут же - холод, отчуждение и жуткие вспышки агрессии!
Что касается типичного обмана на чувствах (“Bezness”), то я тоже время от времени одалживала Халиду деньги в течение 4 лет. В конце наших отношений я энергично (и со скандалом в египетском стиле) потребовала вернуть назад сумму долга. Успешно! Никаких материальных последствий для меня эти отношения не имели, только эмоциональные. Сейчас я смотрю на мир, в котором сейчас живу, совсем другими глазами. Я верю в себя и разбираюсь в людях. К сожалению, тут за (почти) каждой милой улыбкой стоит умысел! Рано или поздно он проявится. И это может занять годы, так что будьте осторожны.
Перевод автора, иллюстрации из сети
Развода на деньги по сути не было, как и собственно большого обмана на чувствах. Просто именно у этой немки с именно этим хабиби не срослось! Но позитивное завершение истории и разумные выводы мне нравятся! А вам?
Еще пару позитивных историй найдете тут: