Катрен 6.86
Le grand Prelat vn iour apres son songe, 11
Interprete' au rebours de son sens: 23
De la Gascogne luy suruiendra vn monge, 6 35
Qui fera eslire le grand prelat de Sens. 34 5 (= адрес на карте).
Великий Прелат однажды увидит сон,
Который будет истолкован противоположно его смыслу,
Из Гаскони к нему придет монах,
Который заставит избрать великого Прелата из Санса.
Первую строку катрена можно поделить на три смысловые части: Le grand Prelat, vn iour apres и son songe. Первая часть, слова Le grand Prelat, отсылает к одиннадцатой клетке карты, где у Нострадамуса находится земной престол наместника Христа и главы римской церкви. Клетка 11 будет вершиной креста из диагоналей 11-49 и 22-24 фигуры 11-24-49-22.
Клетка 11 находится на следующем шаге по словам vn iour apres после клетки 10 по словам son songe. Число 10 составляется по сумме двух чисел 5 по правилу формы для слов son и songe. Числовое значение сочетания слов vn iour après равно единице по правилу формы для слова (vn) iour. Предлог après задает направление движения слева направо от клетки 10 к клетке 11.
Итак, первая строка катрена представляет запись арифметического равенства 11=1+10 и показывает на клетку 11.
Положение решения второй строки катрена зависимо от решения первой строки и находится где-то недалеко. Можно даже предположить, что эти решения находятся на карте в одном столбце. Указанием на это может быть слово (au) rebours. В таком случае решением второй строки будет число 23.
Слова (de) son sens повторяют значения и общий результат слов son songe первой строки. В слове (au) rebours приставка re добавляет единицу к числовому значению основы bours, которая равна числу 2 по правилу порядка. Слово Interprete' заменяет единицу (десятков) по правилу формы. Из слов строки составится набор {1, 1+2, (5, 5)}. Число 23 будет решением по формуле 1*10+1+2+5+5.
Третья и четвертая строки катрена похожи по своей форме и по смыслу. Можно предположить, что автор сознательно изменил порядок слов в одной из строк, чтобы завуалировать такое сходство. Что-то, что обозначено словами De la Gascogne в третьей строке, и словами de Sens в строке четвертой, действует на оставшиеся части строк. Далее можно предположить, что между частями строк имеется шаблонная связь. При равенствах (de la) Gascogne=6 и (de) Sens=5 по правилу формы в этих строках должны составиться шаблонные пары (6, 35) и (5, 34). Это предположение следует проверить.
В третьей строке местоимение luy заменяет слова le Grand Prelat первой строки и наследует соответствующее числовое значение. Из слова suruiendra при значимых приставке sur и основе uiendra с учетом равенства u=v=5 по действию правила латинской формы будет составлен набор (5, 5). Слово vn monge может быть заменено числом 1 по смыслу. Из названных чисел будет составлен набор {11, (5, 5), 1}. Решением набора будет число 36 по формуле 11+5*5+1. Но это число составилось с учетом единицы монаха. Эта дополнительная единица встраивает получаемый результат, число 36, в один столбец с ранее определенными числами 11 и 23. А без учета этой единицы будет получена шаблонная пара (6, 35).
В четвертой строке местоимение qui заменяет слово vn monge и наследует его числовое значение (=1). Слова le grand prelat называют какого-то другого человека, отличающегося от персонажа le Grand Prelat первой строки. Потому значение слов le grand prelat может отличаться от значения слов le Grand Prelat. Эту особенность можно учесть, составив равенства (le) grand=6 по правилу формы и prelat=2 по равенству p=b=2 с учетом действия правила порядка. При равенствах fera=7 и eslire=9 по действию правила формы из чисел строки будет составлен набор (1, 7, 9, 6, 2). Число 34 будет решением набора по формуле 1*10+7+9+6+2. Решением четвертой строки катрена будет шаблонная пара (34, 5).
Решениями катрена стали вертикальная пара (11, 23) и две шаблонные пары, (6, 35) и (5, 34). Число 34, завершающее катрен, может быть его общим решением или адресом.
г. Кяхта.