Летела-летела невесть куда стрррашная сказка индейцев Сельвы. Зацепилась мне, спящему, за ухо - и давай нашептывать. Нашепталась, да так там, в ухе, и осталась. Придется рассказывать!
Жила-была на свете одна женщина. Была она молодая и очень красивая, а еще ужасно ленивая. Все в деревне про это знали, и никто не хотел брать её замуж.
Вот идет та женщина по лесной дорожке, и плачет в голос:
- Я такая красавица, почему никто не берет меня замуж?
Тут ей навстречу старуха с острыми зубами, косыми глазами, грудь до земли висит. Говорит старуха:
- Твоему горю легко помочь. Найди в лесу большой черный камень, заберись на него и скажи такие слова:
- Дядюшка Тзинч*, за деяние
Я даю тебе Обещание!
Исполни мое желание!
Обрадовалась женщина и побежала искать черный камень. Нашла его в глубине леса, залезла на вершину - и давай читать стишок, которому научила старуха. А в ответ ей кто-то как зарычит с ветки большого дерева! Глянула женщина, а это ягуар!
- Это ты меня звала? - говорит ей ягуар дядюшка Тзинч. - Ну и какое же у тебя желание, красивая молодая женщина?
- Меня никто не хочет брать замуж, а это нечестно, ведь я настоящая красавица! Пусть моим мужем станет сильный и красивый мужчина! Лучше всего - сын вождя! - отвечает женщина.
- Это легко устроить, - отвечает ей ягуар. - Но ты дала мне Обещание, не забыла? За мою помощь придется заплатить!
Взял и откусил ей палец на ноге.
Женщине было больно и очень страшно. Вдруг дядюшка Тзнч передумает и съест её целиком? Пошла она домой по тропинке, идет и плачет А навстречу ей незнакомый молодой мужчина:
- Такая красавица, а плачет! Так не должно быть! Хочешь - я стану твоим мужем? Тогда никто не посмеет тебя обижать! Смотри, я сильный, смелый и работящий, у нас будет много еды, у тебя будет красивая одежда! Я сын здешнего вождя, все будут тебя уважать! Правда, я младший сын, придется нам жить в твоем доме, но ты ведь не против?
Конечно, женщина была не против, да и родители её не возражали. Стали они жить вместе, жили хорошо и богато, у женщины родились красивые дети. Только вот муж её все больше ворчал и бранился:
- Хоть ты и красавица, но какая же ты лентяйка! Жаль, что я об этом не знал, когда женился! А может, ты ведьма и меня приворожила? Вон, и пальца на ноге у тебя нет, наверное, ты подарила его духам, чтобы выйти за меня замуж. Смотри, будешь лениться - пожалуюсь на тебя шаману! А то и просто поколочу!
Испугалась женщина - и бегом к черному камню. Прочитала стишок, а дядюшка Тзинч тут как тут:
- Чего ты хочешь на этот раз, женщина?
- Муж ругает меня, угрожает побить или пожаловаться на меня шаману. Хочу, чтобы это прекратилось! - попросила женщина.
- Этому горю нетрудно помочь, - улыбнулся ягуар. - Возвращайся к себе домой и увидишь: больше твой муж не станет тебя ругать!
Вернулась женщина домой, а мужа нигде нет. Пришлось ей жить без мужа. Её родители еще не были старыми людьми, но им было тяжело кормить и дочь-лентяйку, и её детей. Вот и стали они ворчать:
- Какая же ты бездельница! Наверное, твой муж просто сбежал от тебя - кому такая нужна! Смотри, будешь лениться - выгоним тебя в лес, живи там одна как хочешь!
Испугалась женщина - и бегом к черному камню. Так и так, родители бранят, нельзя ли горю помочь? Отчего же не помочь - помогу! - отвечает дядюшка Тзинч.
И родители той женщины тоже пропали невесть куда.
Обрадовалась красавица и стала жить как жила. Вскоре в доме стало нечего есть, а дети целыми днями плакали и просили еды. Рассердилась женщина - и бегом к черному камню. Что ж, дядюшка Тзинч легко помог и этому горю.
Смотрят на это жители деревни и перешептываются:
- Что творится в доме у нашей лентяйки? Сперва муж пропал, потом родители, а теперь и дети! Наверное, она ведьма! Сперва погубила своих близких, а теперь погубит и нас! Надо бы связать её и бросить в глубине леса, пусть голодные духи сожрут её!
Услышала женщина эти слова - и бегом к черному камню, а ягуар тут как тут.
- Что, красавица, опять дядюшка Тзинч понадобился? Знаю, знаю о твоем горе. Не беспокойся, больше тебе никто не станет угрожать. Сейчас ты отправишься к своим близким, вместе с ними и останешься!
Набросился на неё - и сьел.
*Ну упс, так приснилось. Интересные там, в Сельве, ребята живут, Инквизиторов на них нет...