В этом августе впервые на русском вышла книга Исабель Альенде «Дочь фортуны». Чем интересен этот роман и зачем его читать — разбираем в нашей статье.
Исабель Альенде
Во-первых, «Дочь фортуны» стоит прочтения просто потому, что его написала Исабель Альенде — одна из самых успешных и значимых авторов в мире. Она удостоена не только десятков самых престижных наград, но и пятнадцати почетных докторских степеней от высших учебных заведений по всему миру. Это также женщина удивительной судьбы. За свою долгую и насыщенную жизнь Альенде побывала в разных странах, работала в ООН, бежала от военного переворота, пережила трагическую смерть дочери… Все эти темы — путешествий и скитаний, свободы и диктатуры, любви и потери — находят глубокое отражение в ее творчестве, где переплетаются масштабные исторические события, людские страсти и пороки и волшебство.
Приквел романа «Дом духов»
«Дом духов» — дебютный роман Исабель Альенде, с порога подаривший ей статус новой суперзвезды латинской литературы. Его отвергло несколько испанских издательств, прежде чем он наконец был опубликован в Барселоне в 1982 году — и стал мгновенным бестселлером. Несомненно вдохновленный в процессе создания шедевром «Сто лет одиночества» Габриэля Гарсиа Маркеса, «Дом духов», тем не менее, родился из куда более личной вещи — письма Альенде умирающему дедушке. Роман рассказывает о четырех поколениях семьи Труэба, чья история разворачивается одновременно с историей их многострадальной страны, раздираемой политическими бедствиями. «Дочь фортуны» — это отдаленный приквел к событиям «Дома духов». Связь между ними не очевидна, но все же, по словам Альенде, именно с истории Элизы, главной героини романа «Дочь фортуны», берет начало эпическое полотно, сплетенное ею в «Доме духов».
Захватывающая эпоха
История юной Элизы берет начало в чилийском приморском городе Вальпараисо, а продолжается, после ее побега вслед за неуловимым возлюбленным, в Калифорнии, где в самом разгаре эра золотой лихорадки. Дикий запад еще населен коренными жителями, но погоня за Американской мечтой привлекает туда все больше и больше оппортунистов со всего света. И мечтают они не только о золоте, но и о свободе, которую дарит эта пока еще не покоренная земля тем, кто смог на ней выжить. Так и Элиза, обреченная на блеклое существование в услужении мужу в родном Чили, здесь получает шанс на независимость. Возможно, неслучайно Альенде говорит, что Элиза — та, кем она могла бы быть в другой жизни.
Роман на стыке культур
Один из самых примечательных аспектов «Дочери фортуны» — то, как на страницах этой книги смешиваются столько совершенно отличных друг от друга культур. Детство Элизы проходит в Чили, но в окружении английской семьи, чья аристократичная чопорность резко контрастирует с ярким, бурлящим миром вокруг и кажется Элизе удушающей. На корабле по пути в Калифорнию девушка знакомится с Тао Цянем — врачом-вдовцом из Китая. Мы узнаем о его тяжелой судьбе четвертого сына в большой семье, с огромным трудом выбравшегося из бедности, но не нашедшего покоя и счастья в родном краю. В Калифорнии же герои и вовсе оказываются среди сотен других таких же иммигрантов — из Мексики и России, Австралии и Перу. В плавильном котле обычаев, традиций и культур разных стран рождается причудливый облик нового общества.
Страсть, перевернувшая жизнь
Как мы уже писали выше, Элиза отправляется в путь не просто так, а следуя за своей большой любовью — юношей по имени Хоакин. Хоакин молод, хорош собой и чертовски харизматичен: в нем через край бьет энергия прирожденного лидера-визионера. Но он также бастард, выросший в нищете, и, несмотря на все свои попытки изменить мир к лучшему, он понимает: в Чили его ничего не ждет. Едва прослышав о золоте, найденном в Калифорнии, Хоакин срывается в путь, оставляя Элизу позади. И той, ведомой пламенной страстью и тщательно скрываемой ото всех тайной, ничего не остается, как отправиться вслед за ним. Она покинет родной город в надежде найти потерянную любовь, но вместо этого обретет себя.
Планируете ли вы читать новый роман Исабель Альенде? Расскажите в комментариях!
Если вам понравился материал, поставьте лайк и подпишитесь на наш канал: так вы сможете узнать еще больше интересного о наших новинках, мировой литературе, культуре и многом другом.