На днях моя массажистка мне заявила «Даже не знаю, как ты будешь жить в Грузии!». Сама она, грузинка, часто мотается к родственникам в Россию и убеждена, что именно там, особенно в Москве, куда больше возможностей для развития, чем у нее на родине.
Почти все время, что я нахожусь в Грузии, я сталкиваюсь с одним вопросом «Что тебе нравится в Грузии, почему ты решила здесь жить?». Признаюсь – с каждым разом отвечать на этот вопрос становится все тяжелее. Потому что, во-первых, я не решала, что буду жить в Грузии – просто вся моя жизнь всегда была связана с этой страной корнями, мне нравится находиться в данный момент времени именно здесь, а как будет дальше – я не загадываю.
И все же, наблюдая за тем, как ребята из России приезжают и уезжают, с какими трудностями они и я в том числе сталкиваются, я смогла сделать несколько выводов.
Есть очень объективные, честные причины, по которым россиянам тяжело жить в Грузии.
Прежде всего – это языковой барьер и все сопутствующие обстоятельства. Грузинский язык действительно очень непохож на русский, и без его знания в Грузии ваши возможности в долгосрочной перспективе всегда будут сильно ограничены. Конечно, не сложно выучить несколько фраз и обеспечить себе комфорт в бытовом плане – объясниться на улице, на рынке или в магазине, спросить дорогу и пр.
Но глобально – работать в Грузии, строить отношения и становиться частью общества без знания языка невозможно. А переезжать в чужую страну и жить обособленно, оставаясь в ограниченном сообществе экспатов – такой путь рано или поздно приведет обратно домой.
В Тбилиси сейчас есть огромное количество заведений и мероприятий для экспатов, я их тоже посещаю. Заходишь в такой бар или кофейню – и как будто оказываешься в России, только меню не на русском, а на английском языке (где-то оно даже не дублируется на грузинский, что является, к слову, серьезным нарушением). Это помогает скрасить досуг, но глобально не решает проблемы.
Многие мои знакомые сейчас переквалифицируются в айтишников – потому что иначе в Грузии прожить очень сложно. Хотя возможностей здесь полно – можно заниматься туризмом, работать в риелторской сфере, преподавать, очень востребованы мастера в бьюти-сфере, ремонте. Но без языка – вы сильно ограничены.
Другая причина – различия в менталитете, без этого тоже никуда. Когда живешь в другой стране и начинаешь противопоставлять себя ее жителям – рано или поздно это приведет к кризису, станет сложно и тяжело.
Сейчас многие уезжают – кто-то в третьи страны, кто-то – обратно в Россию. Другие пытаются создать вокруг себя круг единомышленников из соотечественников. Получится ли Грузии 21 века стать для русского народа такой же страной, какой она была в советские годы – покажет только время.