Заполните пропуск наиболее подходящим словом:
"____ you hand me that pair of scissors, please?"
Варианты ответа: a) May
b) Shall
c) Will
d) Should
Давайте проанализируем каждый из вариантов и определим, какой из них наиболее подходит в данном контексте.
Разбор вариантов ответа
a) May
"May you hand me that pair of scissors, please?"
Слово "may" обычно используется для запроса разрешения или выражения возможности. Однако в вопросительной форме по отношению к другому человеку такой запрос звучит неестественно и редко используется.
Почему не подходит: В данном контексте использование "may" звучит формально и неуместно, так как мы просим кого-то выполнить действие, а не спрашиваем о разрешении.
Пример правильного использования "may":
- "May I leave the room?" — "Могу я выйти из комнаты?"
b) Shall
"Shall you hand me that pair of scissors, please?"
Слово "shall" в современном английском языке используется преимущественно с местоимениями "I" и "we" для предложения сделать что-то или спросить совета.
Почему не подходит: Использование "shall" с местоимением "you" в вопросительной форме звучит устаревше и неестественно.
Пример правильного использования "shall":
- "Shall we go to the park?" — "Пойдем в парк?"
c) Will
"Will you hand me that pair of scissors, please?"
Слово "will" часто используется для выражения просьб и предложений в вежливой форме.
Почему подходит: Этот вариант звучит естественно и широко используется в повседневной речи для выражения просьбы. Добавление "please" делает просьбу более вежливой.
Пример использования:
- "Will you open the window, please?" — "Откройте, пожалуйста, окно."
d) Should
"Should you hand me that pair of scissors, please?"
Слово "should" обычно используется для выражения совета, рекомендации или морального долга.
Почему не подходит: В данном контексте "should" делает предложение двусмысленным, как будто говорящий сомневается, следует ли другому человеку передавать ножницы.
Пример правильного использования "should":
- "Should I call him now?" — "Стоит ли мне позвонить ему сейчас?"
"Правильный" выбор:
Из представленных вариантов наиболее подходящим является вариант C) Will.
Корректное предложение:
- "Will you hand me that pair of scissors, please?" — "Не могли бы вы передать мне те ножницы, пожалуйста?"
А как в настоящем, живом английском?
- Наиболее подходящий вариант: Could"Could you hand me the scissors?" – наиболее вежливая и естественная форма просьбы в английском языке.
- Также приемлемы: Can: В неформальной обстановке вполне уместно использовать "Can you hand me the scissors?".
Would: Также можно использовать "Would you hand me the scissors?", особенно в более формальных ситуациях. - Менее предпочтителен:C. Will: Может звучать более требовательно и менее вежливо, хотя с точки зрения грамматики тоже правильный.