В одном из зюзинских подъездов появилось объявление от ГБУ «Жилищник». В нем вроде бы все понятно, но не сразу — придется вникнуть в особенности ЖКХ-диалекта.
Фото объявления опубликовал телеграм-канал «Москва сейчас». В нем сказано, что в доме идет ремонт, поэтому пользоваться мусоропроводом временно нельзя.
Помимо перепутанных «-тся» и «-ться» в словах «производится» и «пользоваться» жителей ввела в ступор фраза «в свизись ремонтом стволы». А фраза «приносим вас» звучит как помесь двух известных выражений жилищниковского наречия — «приносим извинения» и «просим вас».
Кто-то пишет, что объявление звучит даже поэтично. Действительно, «Жилищник» — известная кузница поэтов, работники ГБУ умеют хорошо выражаться и в стихах. Как, например, в Северном Измайлово — там коммунальщики выбивали долг у жильцов перед Новым годом следующими строками: «Новый год, новый год, к вам электрик наш идет, чтобы выключить вам свет, ваших денег у нас нет!».
А недавно в Дегунино заметили работника ЖКХ в форме, на которой было написано: «ГБУ Жилищник района Западное Дигунино».
Фото: t.me/mosnow