Неудачи адвоката Пампиньяка стали в Париже 17 века притчей во языцех. Он не выиграл ни одного дела, от чего стал объектом насмешек лучшего защитника своего времени Мэтра Валварта. Горе-юристу надоели издевательства, всегда проходившие сразу после заседания при всём честном народе. Он решается защищать провинциалку, как на тот момент он думал – одиннадцатилетнюю девочку, почуяв беспроигрышный успех. На деле же Помпиньяк попал в силок собственной невнимательности и теперь ему предстоит избавить от наказания за убийство… козу.
Французское кино – особое искусство, где диалоги испокон имели важнейшее значение. К ним, безусловно, полагается характерная мимика и жестикуляция, что в купе образует неповторимый комичный эффект. Даже когда эти составляющие выполнены не на высоком уровне эталонов, всегда найдутся сцены, над коими можно посмеяться. И, главное в наше время, отсутствие каких-либо чрезмерных шуток уровня санфаянса (даже если таковые имеются, они есть суть пьесы, где невозможно обойтись без такой скабрёзности). Козёл отпущения как раз их тех, что на один просмотр, о чём, к счастью, невозможно всерьёз сожалеть, так как хотя бы функцию просвещения, а именно факт суда над животными, мы узнаем наверняка. Плюс к этому неподражаемая физиономия Дени Буна, который даже когда играет счастье, вызывает вселенскую жалость.
Может привидеться, что речь пойдёт о ведьмах и прочих козлиноподобных демонах, ведь животные накрепко засели в киномифологии в качестве мистических. Но повесть куда более прозаична, с угла зрения тогдашнего жителя Франции, и служит поводом для насмешек теперь. Однако в те времена судилище братьев наших меньших являлось хоть и не нормой, но случалось с периодичным постоянством. В таком первоначальном заблуждении зрителя, думается нарочном, уже имеется доля иронии, и это свойственно лентам пятой республики.
Фильм снимали на средней скорости. Не откровенно халтурили, к сожалению теперь и во Франции такое случается, но и не сверкали талантами. Таких лент там выпускают с дюжину, а то и больше. Но, что характерно, всегда с определённой долей изобретательности. Костюмы, интерьеры, и вообще декорации, грим (особенно парики мэтров) – на том уровне, когда больше веришь, нежели наоборот. В целом дух (душок) эпохи передан правдоподобно, с, естественным для пародийных комедий, уровнем допущения и градусом издёвки. Но картина складывается. В данном случае публика либо принимает правила, заведомо известные каждому, либо проходит мимо.
Козёл отпущения – кино, где потенциал перевешивает реализацию. Тут можно было искрометно просмеять все судебные проволоки и в купе с бытом того времени снять прекрасную классическую французскую разговорную комедию. Создатели сместили акцент на взаимоотношения людей, позабыв о благостной теме юридической волокиты. Нам не показывают традиции всех сторон существования средневековья, от малой части давая притронуться к прекрасной эпохе. От того кино смотрится поверхностным и кажется, наверняка, его можно смотреть в пол силы, фоном, при этом ничего в сущности упущено не будет.
P.S.: Адаптируя оригинальное название Коза, наши локализаторы, громадная редкость, улучшили его. Действительно, любое животное, оказавшееся на месте преступления, в то время могли привлечь к суду, тем самым наделив их дееспособностью и правоспособностью. Какой-то урезанной в правах, ведь жениться на них, или передавать наследство, было немыслимо. Они годились исключительно для отбывания повинности в правонарушениях.
P. P. S.: Первый заход на формат "пожертвований" (благодарности, донатов и тп). Если вдруг, кому-то, после прочтения придёт мысль выразить благодарность посредством звонкой виртуальной монеты, тогда вот: карта СберБанк 2202 2069 2094 3151 (Дмитрий Александрович Р.)