Работа над аудиокнигой «Каффа» по историческому роману Олега Морянина идет полным ходом. Художественный руководитель и режиссер проекта, актер Роман Стабуров рассказал для нашего блога «Книжный слушатель», что в записи принимают участие около десяти известных чтецов, в том числе Всеволод Кузнецов, Александр Коврижных, Дмитрий Филимонов, Алексей Войтюк и другие, а музыку для аудиокниги пишет композитор Сергей Летов.
«Нас вдохновил роман Олега Морянина, действие которого происходит в средневековой Каффе, так раньше называлась Феодосия. Олег досконально знает историю города и Крыма в целом, он там родился и вырос, а затем занимался археологией и краеведением. Действие романа «Каффа» происходит в XIII-XIV веках, главным героем стал молодой генуэзец Антонио, который приезжает на службу к консулу генуэзцев в Каффе, где он становится очевидцем и участником многих событий, в том числе нескольких войн и эпидемии чумы. Судьба приготовила трудные испытания для Антонио и ему часто приходится делать нравственный выбор, так что роман получился историко-философским. В книге много ярких персонажей и для того, чтобы разные голоса передавали разные характеры, мы собрали команду талантливых актеров-чтецов», – пояснил Роман Стабуров.
Длительность аудиокниги (около 50 часов) не позволяет сделать аудиоспектакль в привычном формате, но многоголосие и музыка будут обязательно. Музыку создает композитор Сергей Летов, старший брат известного музыканта Егора Летова. Сергей выступал с разными рок-группами, он виртуозно играет на саксофоне и других духовых инструментах.
Проект «Аудиоэпопея «Каффа»: приключения в средневековой Феодосии» осуществляется при поддержке Президентского фонда культурных инициатив, грант был получен фондом памяти Егора Летова «Сияние». Аудиокнига должна быть готова к 1 декабря 2024 года, мы сможем послушать ее во всех мобильных аудиосервисах, а также в эфире Радио «Книга» и других радиостанций.
Роман Стабуров более 20 лет работает в Театре на Таганке, озвучивает аудиокниги и имеет опыт по созданию аудиоспектаклей. Он надеется, что слушатели дадут «Каффе» высокую оценку: «Роман «Каффа» хотя и художественное произведение, но он написан с опорой на реальные исторические события. Сейчас таких книг мало, авторы часто не утруждают себя работой с фактами и архивами, а сочиняют сюжеты про «попаданцев» и прочее фэнтези. Но Олег Морянин глубоко изучил средневековую историю Крыма, прежде чем взяться за свою книгу, его тексту можно доверять. Ну а наша команда постарается голосами и музыкой подчеркнуть достоинства книги, приблизить людей к истории древнего Крыма».
