Маленькая уютная Швеция не так часто балует мир своими шедеврами кино и литературы. Но если и радует, то хоть и редко, но метко!
Особенно хорошо это у шведов получается с детской литературой. Чего только стоят всем известные Карлсон и Пеппи Длинныйчулок с Нильсом.
Но в сегодняшнем XXI веке ТОП самых знаменитых и успешных шведских писателей возглавляет молодой, но уже известный всему миру Фредрик Бакман.
За 10 лет его романы получили признание читателей и критиков всего мира. По ним уже снято несколько экранизаций.
Экранизация дебютной книги Фредрика "Вторая жизнь Уве", снятая в 2015 году на родине писателя, в Швеции, имела огромный успех.
Фильм получил восторженные отзывы кинокритиков и вошёл в список самых популярных кинофильмов Швеции всех времён. И даже выдвигался в 2017 году на "Оскар" в сразу 2-х номинациях: как «Лучший фильм на иностранном языке» и «Лучший грим и причёски». Хоть заветную награду фильм и не получил, однако своим участием в церемонии шведы показали всему миру, что тоже умеют снимать качественное кино.
Книга "Здесь была Бритт-Мари" является четвёртой по счёту книгой Бакмана и была издана в 2014 году. В России её на русском языке впервые увидели в 2018 году.
В 2019 году роман был экранизирован под таким же названием.
Мой обзор книги, со спойлерами и критикой можете прочитать здесь:
Пройдемся теперь и по фильму:
"Здесь была Бритт-Мари" (2019, Швеция)
Режиссер: Тува Новотны
В ролях: Пернилла Аугуст, Вера Витали, Петер Хабер, Малин Леванон, Андерс Мосслинг и др.
Начинается почти как и в книге:
Бритт-Мари, домохозяйка и перфекционистка, любящая порядок во всём, узнаёт, что у её мужа есть любовница и уходит из дома и решает найти работу.
Обстоятельства заносят Бритт-Мари в Борг — маленький, вымирающий городок. В котором Бритт-Мари предстоит не только изменить свою жизнь, но и жизнь всего городка.
Плюсы и минусы фильма:
Плюсы:
- Заставка фильма с вилками, ложками, ножами и блокнотами выглядит мило;
- Начало тоже многообещающее: Бритт-Мари в своём репертуаре, в их с мужем доме и с моющим средством для окон в руках.
- Пернилла Аугуст подходит под образ главной героини, какой я её и представлял, читая книгу. Со своей ролью Бритт-Мари она справилась на ура.
- Да и остальные актеры очень неплохо подошли на роли персонажей книги.
Но не обошлось и без минусов:
- Можно было еще закрыть глаза, если бы всё ограничилось лишь тем, что у сотрудницы службы занятости, в отличие от оригинала, длинные волосы. Да и сцены в службе занятости, довольно комичные, которые нельзя было читать без улыбки, в фильмы максимально сокращены и упрощены. Однако, это не всё...
- До Борга Бритт-Мари добирается на автобусе. В отличие от книги, где она была на своей машине. Так что и ту комичную сцену, в которой по приезде в Борг в Бритт-Мари попали мячом, тупо из фильма убрали.
- Владелицу магазина (а также пиццерии, почты и т.д., всё в одном), которую Бритт-Мари именует в книге Личностью, из фильма также выкинули. Вместо неё в фильме - горячий мужик с востока, с усиками.
- Фактически фильм заканчивается после матча, в котором детская команда Борга проиграла со счетом 14:1! Таким образом, добрую половину книги с большинством ключевых сцен просто выкинули из фильма, скомкав сюжет. В т.ч. и Сами, который погибает в книге, когда отправляется в город помочь другу. В фильме обо всем этом нет ни эпизода, а Сами вообще появляется лишь периодически на протяжении всего фильма..
Но стоит учесть:
- Сохранено коронное "ах-ха", которое Бритт-Мари произносит по каждому поводу.
- А также не подверглись изменению и остались нетронутыми имена всех основных героев книги.
- Ну и для крысы из книги, которую Бритт-Мари подкармливала "Сникерсом", тоже нашли место в 2-х секундном эпизоде.
Что ж, и на том спасибо...
Итоги:
В фильме удалось передать одну из главных тем книги: напоминайте как можно чаще своим родным и близким, как они вам дороги. И как вы цените их старания и заботу о вас.
В общем и целом: неплохое кино для семейного просмотра.
Однако, хоть бы для приличия фильму дали другое название и в самом начале упомянули, что фильм снят только по мотивам романа Бакмана. Тогда ситуацию более менее удалось бы спасти. Но нет, этого сделано не было.
Конечно, очень радует что фильм был снят у себя на родине, в Швеции, а не в том же США, Таким образом Швеция знакомит мир со своей культурой.
Но данный фильм получился, что называется, для просмотра на один раз. Получился ниже среднего и не оставил у меня хороших впечатлений.
К сожалению, только 4 из 10 баллов.
Читайте и другие мои обзоры книг Бакмана:
А также их экранизаций: