Не задумывался я как-то о том, что в ближайшее время дойду до шведской литературы)))
Тем не менее, дошли руки и до неё! Прочитал я неделю назад роман «Вторая жизнь Уве» современного шведского писателя, Фредрика Бакмана.
Обо всём по порядку)
Ранее, осенью, я уже анонсировал, что мы в Барнауле создаём книжный клуб «Clubook22»! Идею эту мы успешно реализовали и теперь каждый месяц собираемся все вместе, чтобы обсудить прочитанную всеми книгу. Инициативу выбора книги для обсуждения мы передали в руки участников клуба. Для этого в нашей группе Вконтакте мы традиционно запускаем голосование, которое и определяет, какую книгу мы вместе будем читать и обсуждать на встрече!
В этот раз была выбрана вышеупомянутая книга Фредрика Бакмана!
До этого я не обращал внимание на книги данного автора... Хотя в наши дни он один из самых востребованных современных писателей в мире!
Как обычно, начнём мы с краткого обзора сюжета книги.
Роман «Вторая жизнь Уве» вышел в свет в 2012 году.
Главным героем романа представлен житель небольшого шведского посёлка по имени Уве. Уве 59 лет. На первый взгляд он кажется угрюмым, ворчливым и занудным стариком, который может кому угодно высказать в лицо всё, что он думает! Таких людей в наше время можно встретить везде: в супермаркете, в автобусе, во дворе на лавочке... да где угодно, в общем! Они постоянно чем-то недовольны, вечно ворчат и считают, что только их мнение единственно правильное!
Думаю, ситуация, знакомая многим! Каждый из нас, хоть раз, но сталкивался с такими людьми!
Но каждый ли при этом задумывался о том, почему такие люди ведут себя именно так, а не иначе?
Этот, очень важный вопрос, Бакман поднимает в своей книге. Ведь каждый из этих людей прошёл свой жизненный путь! И не всегда он был радостным и безоблачным, к сожалению! У каждого из них свои причины вести себя именно так, а не иначе!
Вот и главный герой, Уве, в начале книги представлен постоянно угрюмым и ворчливым дедом! Хотя 59 лет, - это ещё и не дед вовсе))
Но, как известно, у медали две стороны! И с каждой прочитанной главой мы узнаём Уве с другой стороны, всё больше понимая главного героя!
Пол года назад у Уве умерла его жена, Соня, по которой он очень скучает! А после того, как его отправляют с работы на пенсию, его жизнь и вовсе теряет смысл... и он решает покончить её самоубийством.
Но и тут ему обязательно что-то помешает осуществить задуманное: то верёвка, на которой он собирается повеситься, оборвется! То соседка начинает ломиться в его гараж, чтобы попросить его отвезти её мужа в больницу. И это в то самое время, когда он запирается там в своей машине, чтобы умереть от выхлопных газов! Да и готовится к своему самоубийству он самым тщательнейшим образом: перед тем, как повеситься, например, застилает полы плёнкой, чтобы после его ухода из жизни всякие там риэлторы не наследили в доме))) В общем, это всё показано с иронией, юмором и сарказмом!
В общем, после смерти своей жены, жизнь Уве проходит в гордом одиночестве. С соседями он также не ладит, считая что его окружают лишь идиоты. Поэтому ему и поговорить не с кем...
Тем не менее Уве, большой педант, каждое утро встаёт с постели чётко в 5:45 утра, чтобы выпить кофе и совершить утренний обход территории посёлка, переписывая номера машин на автостоянке и проверяя, не стоит ли какая из машин свыше положенных 24 часов. Проверяет все ли гаражи закрыты и не взломаны. Хотя за всю жизнь, пока Уве живет в этом посёлке, подобного ни разу не было. Но опять же, как считает Уве, не было, потому что он следит тут за порядком. Проверяет тщательно в порядке ли мусорные баки и правильно ли мусор в них рассортирован. При этом его приводит в бешенство любой беспорядок: будь то валяющийся на земле сигаретный бычок или водитель, гоняющий на машине по посёлку и игнорирующий запрещающий знак.
Уве убежден, что если он и подобные ему также будут это всё игнорировать и пустят на самотёк, то в мире начнётся анархия!
Но всё меняется, когда в соседний дом въезжают новые жильцы: молодая семья, приехавшая из Ирана! Тут и начинается, как следует из названия книги, вторая жизнь Уве!
Каждая глава рассказывает нам конкретную историю, произошедшую с Уве. При этом, показано не только настоящее время. Так, в книги достаточно много флэшбэков, рассказывающих нам о жизненном пути Уве и объясняющих, отчего он стал таким. От этого начинаешь всё больше проникаться симпатией к главному герою.
Ведь на самом же деле, несмотря на скверный характер, у Уве доброе и отзывчивое сердце и он готов всегда прийти на помощь любому, кто в ней нуждается, вне зависимости от того, что он о нём думает! Это и смогла разглядеть в нём его новая соседка Парване и её семья! Ну а что вы хотите, как-никак жители Востока)))
Он никогда никому не отказывает в помощи и каждый раз, когда Парване просит Уве чем-либо помочь ей, он поворчит-поворчит, но всегда поможет! А когда узнаёт о том, что у Парване нет прав и она (о ужас!) не умеет водить машину, Уве, не долго думая, берется её учить водить!
Также в данной книге автор напоминает нам, что все люди разные и каждый из нас уникален по-своему! Кто-то может помочь другому своей улыбкой, добрым словом, зарядить позитивом и мотивацией! А кто-то, хоть и не особо разговорчивый, как главный герой книги, всегда готов помочь другому не словом, но делом! Иногда даже рискуя при этом собственной жизнью.
На обложке книги можно прочесть цитату: "Хочется надеяться, что в каждом из нас есть хоть немного Уве".
С этим я полностью согласен, ведь в данной книге Уве олицетворяет собой ещё и совесть! В таком случае стоит сказать: "Хочется надеяться, что в каждом из нас есть хоть немного совести!"
Это хорошо показано на примерах его поступков. Уве никогда не брал ничего чужого. Когда в детстве, помогая отцу на работе, он находит кошелёк с крупной суммой денег, он решает сдать деньги в бюро находок.
Или же когда на работе в результате несчастного случая погиб его отец, он решает вернуть начальству аванс, который получил его отец.
Но при этом он совершено не жаждет славы и предпочитает тихую спокойную жизнь! Так, когда он на вокзале спасает жизнь мужчине и привлекает этим поступком внимание к себе, то совершенно не рад привязавшейся к нему журналистке, мечтающей взять у него интервью))
Помимо этого Уве, до мозга костей, - патриот своей страны! Тут сразу вспоминаются слова Некрасова: «Поэтом можешь ты не быть, Но гражданином быть обязан». Он не понимает, почему люди стремятся ездить на импортных машинах, отдавая предпочтение своему старому доброму шведскому "Саабу". На этой почве он даже когда-то поссорился со своим другом, который осмелился купить BMW!)))
Однако Уве не приемлет несправедливости! И когда того самого бывшего друга Уве, против воли его жены собираются забрать в дом престарелых, он сплачивает всех соседей и всем вместе им удаётся спасти своего соседа!
Автор в своём романе показал, как может любовь изменить других! И тут имеется в виду любовь не между мужчиной и женщиной, а любовь к окружающим: родственникам, друзьям, соседям, животным. А также напоминает нам, что жизнь обретает смысл и становится ярче, если ты в этом мире не одинок!👬Здесь это показано очень ярко: пока Уве был со своей любимой, которая в него верила, то его жизнь была наполнена смыслом и он ради своей Сони был готов горы свернуть! С её уходом жизнь потеряла для него всякий смысл, но... с приходом в его жизнь соседей, которые увидели в нем человека и то, что в его сердце живёт великая любовь, жизнь Уве вновь наполнилась смыслом, так и началась его та самая новая, вторая жизнь!
Кстати, насчет любви!
Про любовь здесь тоже уделено огромное внимание! Так, здесь показана любовь и искренние чувства между Уве и его женой Соней, с которой он прожил более 40 лет!
Хотя, казалось бы, два совершенно противоположных человека! Уве - обычный работяга, многие его считают бирюком и не понимают, что Соня в нем нашла такого особенного? Соня же - романтичная натура, учитель литературы, которая просто жить не может без книг, в отличие от Уве!
Тем самым автор даёт понять, что полностью идеальных и одинаковых людей просто не бывает! Главное, что должно быть общим - это жизненные ценности! Так с Уве и Соней, казалось бы, люди с совершенно разными интересами. Он - угрюмый и замкнутый, она - улыбчивая и общительная! И таким образом - они дополняют друг друга и образуют одно целое!
При этом Уве - самый что ни на есть романтик! Просто он не любит лицемерия и лишних слов и относится к людям, которые показывают свои чувства не словами, а делами!
Когда они ещё в молодости попадают в автокатастрофу, в результате которой Соня теряет ребёнка и на всю жизнь остаётся прикованной к инвалидному креслу, Уве ни при каких обстоятельствах даже не собирается оставить её, в жёсткой форме игнорируя все доводы и уговоры врачей и чиновников! Напротив: он, не долго думая, идёт и полностью переделывает свой дом, чтобы его супруге было комфортно! А после всех заявлений,споров и судов с чиновниками, идёт и собственноручно изготавливает пандус у входа в школу, в которой работает Соня, твёрдо следуя принципу: «Если хочешь что-то сделать правильно, сделай всё сам»! И даже после её смерти он почти каждый день приносит цветы на её могилу и разговаривает с ней, словно она рядом...
Ещё это очень хорошо показано на примере с бездомным котом, который приходил на дорожку возле дома Уве и которого Уве берёт к себе домой, после уговоров Парване. А также то, как обе маленькие дочери Парване полюбили Уве и в конце книги даже стали называть его дедушкой!)) А как известно, лучше всех чувствуют людей как раз животные и дети!
Итоги:
Как я уже говорил, я не очень-то люблю электронные книги и cчитаю, что с настоящей бумажной книгой ничего не может сравниться!
Вот вам и типичный старомодный Уве! Не устраивают его, значит, электронные книги! Бумажные ему подавай!:)))) С той лишь разницей, что я, в отличии от Уве, просто не могу без книг)))
Тем не менее, я не жалею, что потратил деньги на данную книгу! Теперь она займёт достойное место в моей домашней библиотеке!)))
А вот и сама книга:
Несмотря на то, что книга читается очень легко и на одном дыхании, это очень глубокое произведение, в котором затронуты многие ВАЖНЫЕ вопросы нашей жизни! В своей статье я привел лишь очень небольшую часть примеров того, какие вопросы поднимаются в книге!
Помимо вышеописанного, в книге также можно немного ознакомиться с бытом современной Швеции. Узнать о жизни жителей Швеции, шведские имена и конечно же марки шведских автомобилей и т.д.
Лично я считаю роман «Вторая жизнь Уве» замечательным современным произведением. Убеждён, что эту книгу просто обязан прочитать каждый, вне зависимости от возраста и пола!
За книгу «Вторая жизнь Уве» Фредрика Бакмана я ставлю 10 из 10!
А теперь, переходим к экранизации!
Да, познакомившись с книгой, я узнал и о том, что она была экранизирована! Причем не в США или Великобритании, а в Швеции, т.е. на Родине автора, откуда к нам пришла и книга!
После прочтения я незамедлительно посмотрел и фильм! Как и положено, с ворчанием из серии «А в книге всё было по-другому!»))))
В общем, одноимённая экранизация данного произведения, снятая и выпущенная в Швеции, вышла в 2015 году.
Постер фильма:
Также приведу здесь русскоязычный трейлер фильма:
Раз уж я рассказал о книге, пересказывать сюжет фильма излишне. Поделюсь лишь впечатлениями и фактами о фильме.
Что же мы знаем о фильме?
- Конечно же, очень радует, что фильм был снят у себя на Родине, в Швеции, а не в США, и вместе со шведской литературой наконец-то довелось познакомиться и со шведским кино!))))
- Также известно, что фильм дважды был номинирован на «Оскар», правда не победил;
- Забавный факт: актеру Рольфу Лассгорду, сыгравшему в фильме Уве, к моменту начала съемок исполнилось 59 лет, т.е. он был одного возраста с главным героем))))
- На Кинопоиске фильм имеет довольно высокий рейтинг в 8 звезд и находится на 151-й позиции в рейтинге «250 лучших фильмов».
- По состоянию на 2016 год фильм находится на 3-м месте самых популярных кинофильмов Швеции всех времён.
Я часто говорю о том, что я очень привередлив к экранизациям прочитанных мною книг, и очень недоволен, когда в фильме искажают сюжет книги, а зачастую просто вырезают важные детали, описанные в книге.
Экранизация произведения «Вторая жизнь Уве» Бакмана не является в данном случае исключением. В ней также имеются, к счастью не очень большие, но бросающиеся в глаза отступления от оригинала. Также многие моменты были сокращены, либо же частично изменены.
Что больше всего бросилось в глаза: на протяжении всего фильма на улице нет совсем снега и трава зелёная. При том, что в книге события начались поздней осенью в ноябре, а в середине книги там уже лежал снег. Или взять случай с котом, которого в книге Уве и Парване нашли в сугробе и оттаивали дома у Уве. В фильме же он найден побитым на крыльце дома Уве, а также случай с соседским парнем Йимми (которого в фильме зачем-то назвали Джимми), который в книге отогревал кота с помощью своего тела в результате чего покрылся весь пятнами от аллергии и которого они были вынуждены везти в больницу. В фильме эти детали зачем-то убрали. Или о том, как все соседи готовились спасать Руне от дома престарелых и встречу с чиновниками. Этот эпизод в фильме также был значительно сильно сокращен.
Но, справедливости ради, нельзя забывать и о том, что это фильм и передать полностью сюжет книги на экран всё равно нереально.
А в целом, фильм мне очень понравился. Посмотрел я его с огромным удовольствием! Считаю, что экранизация получилась очень удачной, и несмотря на небольшие отклонения от оригинала, режиссёру успешно удалось перенести главную идею книги на экраны) А именно: любовь, доброту, сострадание и лёгкий юмор.
Кроме того, мне очень понравились флэшбэки в старом стиле, которые в фильме показаны в изобилии!
Фильм получился очень добрый и талантливо снятый, который подойдёт для просмотра всей семьёй! В нём есть всё (ну или почти всё): отличный сценарий, прекрасная постановка и талантливые актеры, которые очень хорошо исполнили свои роли!
Поэтому за фильм я ставлю оценку 8 из 10! Уверен, что я его позже пересмотрю и не один раз!
Кстати, известно, что в Великобритании планируется к выпуску новая экранизация данной книги, в которой главную роль сыграет том Хэнкс! Пока что дата выхода не известна! Что ж, насколько будет удачным новый фильм, покажет время!)
Ей я посвятил свой отдельный обзор: