В Передовой инженерной школе Новгородского университета разработали программу на базе нейросетей, которая позволит по фрагментам древних рукописей устанавливать их датировку и авторство. Разработка стала возможной благодаря участию университета в программе «Приоритет-2030».
Программу, которая по фотографиям древней рукописи может определить, когда, где и кем она была написана, придумали разработчики из Лаборатории технического зрения при Передовой инженерной школе НовГУ. Для этого они обучили нейросеть распознавать рукопись по фрагментам текстов (сейчас она уже умеет делать это по церковнославянскому языку) и создали базу данных фотографий первоисточников.
Разработанная программа позволит более просто и быстро проводить атрибуцию, локализацию, датировку и устанавливать авторство рукописных материалов, связанных с деятельностью Новгородской архиерейской школы (семинарии), а также других учебных заведений духовного ведомства в России. Продукт на базе нейросети позволит оценить масштаб деятельности новгородского скриптория, а также понять его роль и значение в истории образования и интеллектуальной культуры России.
Почему именно Новгородская архиерейская школа (семинария)?
Дело в том, что в XVIII веке Новгородской архиерейской школе (семинарии) работала мастерская по переписке книг. Поэтому сегодня во многих библиотеках, музеях и архивах России хранятся рукописи и исторические документы, написанные «новгородскими почерками». Происхождение и авторство большинства из них остается не всегда ясным. Программа новгородских разработчиков предоставит историкам новые возможности для исследования рукописей (использование нейросетей позволяет добиться высокой точности в определении происхождения документов); музеям и архивам — сократит время и ресурсы, необходимые для исследования и каталогизации рукописей; а энтузиастам и коллекционерам поможет определить происхождение и ценность документов, которые они находят или приобретают.
Уникальность разработки
Как отметили разработчики, прямых аналогов программы нет. Ближайшим по смыслу является проект «Digital Петр» по распознаванию почерка Петра I, а также множество программ для перевода со старославянского языка.
— Учеными ранее проводилось и проводится множество исследований в области цифрового анализа рукописей, — прокомментировал Михаил Гареев, ведущий инженер Лаборатории технического зрения НовГУ, один из авторов проекта «Использование нейросети для атрибуции,локализации и датировки рукописных материалов, связанных с деятельностью Новгородской архиерейской школы в XVIII веке». — Однако большинство из них были сосредоточены на более общих задачах, таких как перевод текстов или распознавание почерка. Специальных исследований, посвященных деятельности именно новгородского скриптория, до этого проекта не проводилось.
В настоящее время ведется сбор и аннотирование базы данных. После завершения этого этапа работы будут протестированы алгоритмы для проверки точности и эффективности распознавания. В планах разработчиков также расширить функционал для анализа рукописей из других регионов и временных периодов и вывести продукт на рынок.
Проект «Использование нейросети для атрибуции, локализации и датировки рукописных материалов, связанных с деятельностью Новгородской архиерейской школы в 18 веке» реализуется в рамках участия Новгородского государственного университета им. Я. Мудрого в программе «Приоритет 2030» со стратегическим проектом «Цифровые технологии изучения и сохранения объектов культурного наследия».