Если пропали деньги, евреи обычно говорили: «Спасибо, Господи, что взял деньгами!»
Еще бы! Считается, что истоки познаний «детей Моисея» идут от самого Бога. Потом так стали утверждать все подряд.
О еврейской проницательности и остроумии складывают легенды.
Вот хотя бы тетя Песя. Та самая, из фильма "Ликвидация". Не знаю как вам, а мне она всегда казалась очаровательной, и слушать ее диалоги я могла бесконечно.
— Не трогай ножик, халамидник. Мама сказала: «Ничуть не трогай!».
— Мама, я зарежу себя ножиком!
— Режь! Делай маму сиротой. Не ищи ножики, я их убрала!
Или вот:
— Какое счастье, что твой папа не дожил до этого дня, когда он видел, чтоб ребенок пошел в ресторан от мамы. Мама готовит целый день…
Кстати, бесподобная Светлана Крючкова, которая сыграла тетю Песю, ни разу не еврейка. Зато она выросла в старом кишиневском дворе. Там говорили на гремучей смеси идиша, молдавского, русского и украинского языков. И в этой речи был юмор, теплота, терпимость друг к другу.
Помню свою поездку в еще российскую Одессу. Мне казалось, что можно просто бродить по этому городу и слушать, слушать...
— Это не женщина, это оперетта! - фраза принадлежала тощему продавцу арбузов на Привозе.
— Я вас умоляю! А поторговаться? - обиделся на мою молниеносную капитуляцию в плане цены соседний торговец уже не помню чего.
У каждого народа – свое видение мира, нагляднее всего это проявляется в пословицах. Знакомясь с ними, мы начинаем лучше понимать и свой мир тоже.
- Если проблему можно решить за деньги, это не проблема, это расходы.
- Да убережет тебя Бог от дурных женщин, от хороших спасайся сам!
- Бойся козла спереди, коня — сзади, дурака — со всех сторон.
- Знания много места не занимают.
- Если не хочешь, чтобы тебе сели на шею, не кланяйся низко.
- Выбирая из двух зол, пессимист выберет оба.
- Глухой слышал, как немой рассказывал, что слепой видел, как хромой быстро-быстро бежал.
- Родители учат детей разговаривать, дети родителей учат молчать.
- С деньгами не так хорошо, как без них плохо.
- Может быть, яйца намного умнее кур, но они быстро протухают.
- Седина — признак старости, а не мудрости.
- Хорошо молчать труднее, чем хорошо говорить.
- Когда нечего делать, берутся за великие дела.
- Кто детей не имеет, хорошо их воспитывает.
- Старея, человек видит хуже, но больше.
Желаю всем отличного дня. И знаете, даже если у вас “и так дел за гланды”, - пересмотрите “Ликвидацию”...