Во всём мире Китай один, China. А у нас - два: для себя - Китай, а для остальных - тоже China. Предлагаю постараться разобраться, почему так. Буду излагать свой взгляд. Кто не согласен - милости прошу предъявить свой.
С Китаем всё совсем просто, если принять мою концепцию происхождения языка и истории. Имя "Китай" изначально возникло ещё до появления такой страны. И смысл этого легко понять, если вспомнить, что почти так же называли себя наши предки с того момента, когда они вышли из земли Ха к южному побережью ныне Чёрного моря. И стали скитаться по просторам вокруг этого центра древнего мира. Ну, не такого уж древнего, совсем немного более тысячи лет назад. И от скитаний этих сами себя назвали скитами. Они не знали ещё, что греки/европейцы перекрестят их в скифов, а поселившихся в нынешней Шотландии - в скОтов.
Земли к востоку были безлюдны. Скитайся - не хочу. Их и назвали Китай - просторы для скитаний, свободное место. А уж когда до нынешнего Китая добрались - имя ему давно готово было. Там тоже есть где поскитаться.
Центр мира тогда был в Царь-Граде, нынешнем Иерусалиме Евангелий (термин НХ). Там и делопроизводство завелось, и точка зрения появилась. Взгляд из центра принятия решений. Они - то в центре жили. Потому доскитавшиеся до противоположного берега племена соотечественников для них были синдами - людьми с противоположной стороны. Кто не согласен - объясните, пожалуйста, "синус". https://dzen.ru/media/id/5f1bc78e09237c61741e957d/sinus-vnachale-bylo-slovo-funkciia-poiavilas-pozje-6236c0a5b4e657033d26e894
Когда на другом конце земли обнаружилась страна - стали её Синой называть. Тем более, что организовали её опять же свои, известные как "манжуры". https://dzen.ru/media/id/5f1bc78e09237c61741e957d/o-drevnem-kitae-zamolvite-slovo-606b0bfb4ae18415baa2ad16 Возражающим предлагаю объяснить причину возникновения слова "синантроп". Европейцы в стороне не остались, перекрестили в Чину. Теперь все знают Китай как China.
Так что, историю любой страны поскреби, любой язык поковыряй - найдёшь следы времён, когда на всей земле один язык был и один народ. Да так один и остался. "По Садовым, Лебяжьим и Трубным, каждый вроде отдельным путем,
мы, не узнанные друг другом, задевая друг друга, идем."