🔴🇬🇧📰(+)The Telegraph: «Зеленский: позвольте мне использовать британские ракеты, чтобы положить конец правлению Путина» (перевод с англ.)

Обзор британских медиа

🗞(+)The Telegraph в статье «Зеленский: позвольте мне использовать британские ракеты, чтобы положить конец правлению Путина» рассказывает, что украинский президент выступает с речью в то время, как его войска продолжают трансграничное наступление на Россию. Уровень упоротости: высокий 🔴

Украинская артиллерия обстреливает российские позиции. Киев продолжает трансграничное контрнаступление © ROMAN PILIPEY/AFP via Getty Image

Владимир Зеленский оказывает давление на Британию, чтобы та разрешила ракетные удары вглубь России, утверждая, что трансграничное наступление его армии может сместить Владимира Путина. К вечеру понедельника украинские войска контролировали около 1000 квадратных километров Курской области, приграничного региона на юге России, по словам высшего генерала Киева. Ошеломляющее трансграничное нападение стало первым иностранным вторжением на российскую территорию со времён Второй мировой войны.

Г-н Зеленский сказал, что «катастрофа Курска» 24 года назад, когда 118 российских моряков погибли в результате аварии подводной лодки, ознаменовала начало правления Путина. «И теперь ясно, что это конец для него», - продолжил он. И это также «Курск».

Украинский президент приказал подготовить «гуманитарный план» для российских граждан в контролируемой Украиной Курской области [Курская область — пишу я. В оригинале дегенератов стоит «в контролируемом Украиной Курске» — прим. «Мекленбургского Петербуржца»], в то время как его войска начали строительство полевых госпиталей и укреплений для подготовки к оккупации территории.

В своих первых комментариях по поводу нападения Путин поклялся вытеснить Украину с российской земли.

«Перед министерством обороны стоит задача - потеснить, вытеснить врага с наших территорий и вместе с пограничной службой обеспечить надёжное прикрытие государственных границ», - сказал он на встрече с руководителями силовых ведомств в Кремле.

В то время как российские войска проводят контратаки по всей линии Курского фронта, Зеленский заявил, что он вновь обращается к западным союзникам с просьбой разрешить ему использовать ракеты дальнего радиуса действия в глубине России.

По его словам, он поручил представителям оборонного ведомства и дипломатам «представить список необходимых действий с нашей стороны, чтобы получить от наших партнёров разрешение на использование оружия дальнего радиуса действия для защиты нашей территории».

По сведениям The Telegraph, правительство Великобритании не давало Украине разрешения на использование ракет Storm Shadow в рамках наступления на Курск.

«Никаких изменений не произошло», - сказал источник в правительстве.

Во время визита в Великобританию в прошлом месяце г-н Зеленский лоббировал сэра Кира Стармера, чтобы тот снял ограничения на использование этого боеприпаса, дальность действия которого составляет около 250 километров.

Украина хочет нанести удар по аэродромам и логистическим центрам далеко за линией фронта, которые Москва использует для укрепления своих позиций в Курске. Хамиш де Бреттон-Гордон, бывший британский танковый командир, говорит, что ракеты Storm Shadow смогут поразить «железнодорожные узлы и ключевые дороги, ведущие в Курск, а также любые аэродромы в радиусе 100 миль».

«Путин в бешенстве, и это покажет, что Запад полностью привержен Украине, чего до сих пор не было видно», - добавил он.

Позиция по использованию ракет Storm Shadow зависит не только от правительства Великобритании, поскольку ракеты производятся совместно с Францией, что означает, что Париж также имеет право голоса по поводу условий. Киев также просил Вашингтон разрешить ему использовать ракеты дальнего радиуса действия ATACMS во время Курской наступательной операции, но до сих пор ему было отказано.

Путин выглядел разочарованным, обращаясь к своему высшему командованию на встрече в Кремле, которая транслировалась на весь мир. «Запад воюет с нами руками украинцев», - сказал он чиновникам, среди которых были Валерий Герасимов, высший российский генерал, Виктор Золотов, глава Национальной гвардии России, и Александр Бортников, глава службы безопасности ФСБ.

«Судя по всему, противник стремится улучшить свои переговорные позиции в будущем. Но какие переговоры? Как вообще можно разговаривать с людьми, которые наносят неизбирательные удары по мирному населению, по гражданской инфраструктуре, пытаются создать угрозу ядерной энергетике? О чём мы вообще можем с ними говорить?» - сказал он.

В ходе встречи Алексей Смирнов, губернатор Курской области, сообщил российскому президенту, что Украина сейчас контролирует по меньшей мере 28 сёл и городов в этом районе. По его словам, в ходе наступления погибли по меньшей мере 12 человек, 121 000 жителей покинули свои дома, и ещё 59 000, вероятно, будут вынуждены покинуть свои дома. Молниеносное наступление украинских войск российским силам было трудно отразить из-за отсутствия четко обозначенных линий фронта, добавил г-н Смирнов.

Россия также приказала эвакуировать около 11 000 человек из соседней Белгородской области, поскольку официальные лица предупредили о «вражеской активности на границе». Помимо унижения Путина, наступление Украины на Курск может вынудить Москву перебросить войска из города Покровска, где киевские войска занимают оборону. Представитель No 10 сказал: «Позиция Великобритании не изменилась. Мы предоставляем военную помощь, чтобы поддержать очевидное право Украины на самооборону против незаконных атак России в соответствии с международным гуманитарным правом. Мы чётко понимаем, что оборудование, предоставленное Великобританией, предназначено для обороны Украины».

Авторы: Джо Барнс, Бен Рили-Смит и Джеймс Килнер. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: Зеля, похоже, и правда в наркотическом угаре, если искренне верит в то, что говорит. Ответ России, конечно, должен быть убийственным. Ну, раз сами выпрашивают…

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵