Один из самых увлекательных способов работы над уровнем знания английского языка – просмотр фильмов и сериалов в оригинальной озвучке. В этой статье преподаватели online-школы английского языка Toki расскажут вам о том, как выбрать подходящий фильм или сериал и как использовать их для изучения английского языка.
Преподаватели онлайн-школы TOKI делятся только практическими советами и рекомендациями. Мы стараемся в своем блоге оказать помощь в изучении английского языка. В скрытом посте мы подобрали 5 самых эффективных приложения для смартфона, которые помогают учить английский. Подписывайтесь на канал, обновляйте страницу, чтобы увидеть пост.
Как выбрать фильм или сериал на английском языке?
Мы рекомендуем обращать внимание на следующие моменты:
- Ваш уровень языка на данный момент: чем он ниже, тем проще нужно выбирать материал. Например, на начальном этапе не рекомендуем смотреть сериалы с обилием научной лексики. Тогда обучение станет в тягость, ведь буквально каждая фраза будет содержать большое количество незнакомых слов.
- Тема: всё зависит от цели, которую вы преследуете. Например, для улучшения разговорного английского следует взять фильм или сериал о бытовой современной жизни. чтобы полученная лексика и грамматика была актуальна, а для формирования навыков профессионального английского подберите материал, где деятельность персонажей будет связана с вашей профессией.
- Субтитры: наличие субтитров поможет вам лучше понять речь персонажей и запомнить новые слова и выражения, а также даст возможность проработать непонятные моменты и не потерять нить повествования.
- На каком именно английском вы говорите: не рекомендуем на начальном этапе смешивать британский и американский английский и их различные диалекты. Одна из причин - у вас будут трудности с пониманием речи актёров на слух.
Как использовать фильмы и сериалы для изучения английского языка?
1. Ищите изучаемый материал в фильмах, посмотрите, как персонажи употребляют в своей речи те или иные слова или грамматические правила. Создайте на основании этого упражнения и подборку примеров.
2. Используйте диалоги из фильмов и сериалов для практики аудирования и устной речи на английском языке. Например:
- выберите диалог на определенную тему
- попробуйте повторить его вслух, запишите себя на аудио или видео и прослушайте.
- отыграйте правильную интонацию и эмоции, войдите в роль
- выборочно оставьте фразы-клише и потренируйте их с заменами, чтобы оценить вариативность и гибкость для использования в реальной жизни.
- попробуйте отключить звук и субтитры и самостоятельно озвучить героев.
3. Практика общего и детального понимания повествования: напишите предварительно несколько вопросов (кто? что делает? в чем проблема? и т.д.), просмотрите выбранный фрагмент и ответьте на эти вопросы в виде рассказа, подтверждая теми фактами и фразами, которые вы запомнили.
Итак, использование фильмов и сериалов на английском языке в обучении может быть отличным способом тренировки навыков. Помните о том, что ключом к успеху является регулярность и систематичность, поэтому рекомендуем включать просмотр фильмов и сериалов на английском языке в свою ежедневную практику. Успехов в изучении английского языка!
Для дошкольников в нашей онлайн-школе есть специальная программа, которая учитывает возрастные особенности ребенка. Первое занятие для всех желающих абсолютно бесплатно! Регистрируйтесь по ссылке!