Nylon Korea, сентябрь 2019 год (окончание)
Какие персонажи вас больше привлекают в данный момент – реалистичные или мифические?
Сейчас мне больше нравятся реалистичные персонажи. В дораме «Незнакомцы из Ада», в которой я сейчас снимаюсь, у меня крайне необычная роль. Это звучит иронично (смеется).
На этот проект возлагаются большие надежды. Оригинальный вебтун был очень популярен. Публика проявляет большой интерес к будущей дораме.
Пусть эта история и нереалистична, но подобное может произойти, поэтому люди чувствуют страх, и он движет ими. Может, в реальности и нет кошивона, кишащего серийными убийцами, но, если подумать, не было ли хотя бы раз в жизни ситуации, когда кто-то пытался запудрить вам мозги, навязать свою волю? Я думаю, что странности, лежащие глубоко внутри людей, тронут сердцам многих людей. Я надеюсь, что дорама, которая скоро выйдет в эфир, станет отличным произведением, не уступающим оригиналу.
Примечание: кошивон = маленькая квартирка-студия, комната
Какие слова вы слышите наиболее часто на протяжении своей долгой карьеры? Наверное, это можно назвать образом Ли Дон Ука, запечатлевшимся в сознании публики. Конечно, кто-то будет прав, а кто-то может ошибаться.
Я часто слышу, что кажусь спокойным и милым, или что выгляжу так, будто вырос в обеспеченной семье (смеется). Я совсем не такой, но, наверное, люди видят меня таким. На самом деле я достаточно нетерпелив, но меня это не особо волнует. Потому что, наверное, я себя вижу совсем не так, как другие. В любом случае, я человек, которого видят глазами СМИ. Вероятно, я часто пребываю именно в этом образе, люди таким меня и видят. Когда-нибудь такое разнообразие образов может стать для меня хорошим инструментом.
Нам любопытно узнать, каков стандарт красоты Ли Дон Ука.
Люди часто спрашивают: «Как вы ухаживаете за собой?» — это, конечно, тоже важно, но в конечном итоге важнее, какое у вас сердце. Взрослые часто так говорят, правда? Что когда вы становитесь старше, надо ответственно ухаживать за своим лицом. Точно также говорят, что в вашем внешнем виде отражается и внутреннее «я». Хотя я считаю себя незрелым, и предпочитаю не совершать социально неприемлемых поступков, я придерживаюсь норм и правил, принятых в обществе; человек, который сам по себе хороший по жизни, будет ближе к понятию красоты, верно? Я думаю, что в основе всего этого лежит здравомыслие.
На шоу «Produce X 101», в котором вы недавно участвовали, люди говорили, что «Ли Дон Ук — победитель».
Нет, хоть и говорят, что Ли Дон Ук - победитель, за меня никто не голосовал (смеется). Каждый искал свой вариант.
Вы сейчас можете раскрыть, кого бы выбрали победителем?
Удивительно, но многим любопытно узнать. После окончания финального прямого эфира представитель Mnet даже спросил меня об этом. Поскольку я ведущий, я же уже знал, правильно? Что не всем выпадет шанс дебютировать. Даже если сейчас у кого-то не получится дебютировать на сцене, я как наставник надеюсь, что каждый сможет реализовать свою мечту, и это мой выбор. Я болел за каждого из 101 участников, а не одного кандидата на победу.
В качестве ведущего шоу вы были ближе всех к участникам и могли понаблюдать за ними, верно? У вас подобное уже в прошлом, но посещали ли вас воспоминания о собственном прошлом?
Когда я впервые встретил этих детей, в голове промелькнула лишь одна мысль «Как подойти к этим друзьям, чтобы им было комфортно со мной?». Я первым протянул им руку и благодарен, что дети раскрыли душу, и мы стали ближе. Эти дети всё еще находятся в процессе физического и умственного развития, и, наблюдая за тем, как им приходится преодолевать огромное давление и плотный график, я задаюсь вопросом «Если бы я вернулся в такой же возраст, и мне сказали бы сделать нечто подобное, смог бы я это сделать?» Мне почему-то кажется, что я бы никогда так не смог. Именно поэтому я в итоге стал еще больше уважать этих детей. Это был хороший опыт. Это была отличная возможность расширить знания в области, которая на самом деле мне неизвестна, и также было время задуматься, о том, как я сам начинал свой путь. Я счастлив, что сейчас у меня много хороших и очень добрых новичков.
Вся жизнь – гонка, так ведь? Если есть начало, то будет и конец. Хотя имеет большое значение, какое сердце было у вас в начале, но и финиш также важен, что вас волнует больше в современном мире? Начало или конец?
Раньше это было начало, но последнее время- конец. Потому что начало уже осталось в прошлом. Планы, что я строил, чувства, что испытывал поначалу, и то, чего я хотел… редко всё получалось так, как должно было. Постепенно я перестал зацикливаться на том, что осталось в прошлом, и сосредоточился на том, чтобы качественно завершить имеющееся.
У вас есть то, что вы любите безоговорочно?
Сейчас для меня это персики. Я очень люблю сезонные фрукты. Каждые два дня я съедаю одну коробку.
Вам нравятся твердые или мягкие персики?
Я не придирчив к персикам чхондо, пэкдо или хвандо. Когда сезон закончится, мы уже не сможем кушать эти персики. Прежде, чем сезон закончится, я все лето думаю о том, что должен съесть много персиков без сожалений.
Ваш 30-летний юбилей наступит через 10 лет. Какие у вас надежды на Ли Дон Ука того времени?
Надеюсь, я все также буду здоров (смеется). Это самое важное. У меня нет грандиозного стремления или плана, я просто хочу последовательно выполнять свою работу так, как я делал это всегда. Этого достаточно.
Какие у вас планы на завтра?
Прошло много времени с тех пор, как я полноценно спал. Я наконец-то высплюсь и, возможно, выделю время вечером, чтобы заняться спортом? Также у меня дома есть персики, так что я их начисто отмою и съем несколько штук прямо с кожурой (смеется). Хотя не всё пойдет по плану, я надеюсь, что завтра всё будет именно так, как я сказал.
Больше фото можно найти здесь.
За перевод благодарим: Ольгу Рогозину
Переведено специально для @leedongwookfans. При использовании материала ссылки на группу обязательны.
