Гражданских пилотов я лично в пилотках не видел, подходящую картинку для коллажа не нашёл. Поэтому гражданский пилот на титульной иллюстрации — в фуражке.
А как вам такая фраза:
"Пилоты пилоты не снимают".
И это такая нормальная тавтология.
- Потому что термин "пилот"в повествовательном предложении выше имеет два разных понятия.
И, вообще, пилот — это многозначный термин.
Пилот. Многозначность
Пилот в русском языке, повторюсь, — многозначный термин.
Помимо имён собственных (а такие тоже есть), а зависимости от контекста слово "пилот" как существительное бывает:
- одушевлённое;
- неодушевлённое.
Одушевлённые:
- пилот — это лётчик, управляющий летательным аппаратом (самолётом, вертолётом, планером, дирижаблем);
- пилот — это космонавт, управляющий космическим кораблём или межпланетным транспортом;
- пилот — это водитель быстрого/скоростного колёсного транспортного средства (на колёсах, по рельсам);
- пилот — это водитель быстрого/скоростного бесколёсного транспортного средства (над дорожным полотном, над рельсами, внутри направляющего объекта [например, пилот вакуумного поезда]);
- пилот — это спортсмен, управляющий быстрым/юрким транспортным средством (автомобиль, байк, карт) или спортивным снарядом (боб, сани).
Среди неодушевлённых давайте отметим два, хорошо прижившихся в нашей жизни, первый — в узкопрофессиональной среде, второй — в широких народных массах:
- пилот (в кино и на ТВ) — это особая единица аудиовизуального контента;
- пилот — это слэнговое название сетевых удлинителей (слово произошло от марки сетевых удлиннителей "Pilot" российской компании ЗИС).
Последний (второй) вариант использования слова "пилот" — на языке лингвистов является эпонимом.
Производные термины от слова "пилот":
- пилотаж, пилотка, автопилот.
Автопилот — сверхактуальный термин в наши дни. Ранее мы были знакомы с ним по фильмам про лётчиков. А сегодня автопилот как устройство или как программно-аппаратный комплекс забрались в другие виды транспорта понятием "то, что ведёт транспортное средство по определённой траектории", а также в устойчивый фразеологический оборот "на автопилоте" (по смыслу равняется наречию "автоматически").
Пилот в применении к миру кино и ТВ
Если вывести за скобки присутствие пилотов в кино и на ТВ как героев (персонажей) на экранах внутри аудиовизуальной продукции, то остаются в медиаиндустрии такие пилоты:
- Пилот — особая единица аудиовизуального контента, созданная для тестирования инвесторов, вещателей или прокатчиков на предмет производства.
Это слэнговый термин, применимый и к одной серии ТВ сериала или первой телепередаче из цикла, и также к фрагменту полнометражного фильма.
Такие пилоты — это по сути пробные выпуски телепередачи или телесериала, пробные кинофрагменты, специально снятые как "пробы аудитории на зуб". Под целевой аудиторией таких пилотов могут пониматься:
- прежде всего — телеканалы или стриминговые платформы (если и те, и другие рассматриваются как потенциальные заказчики или покупатели по факту готовности);
- реже — конкурсы, контесты, которые помогают находить заказчиков длинного контента;
- еще реже — на личной основе (face-to-face basis) для демонстрации звёздному актёру, актрисе или режиссеру (которые рассматриваются создателями пилота как паровоз проекта).
В первых двух вариантах пилоты имеют высокие шансы становиться первым выпуском телепередачи или первой серией телесериала.
Т. е. в случае успеха пилота у "приёмщиков" на телеканале/платформе, например, 12-серийный сериал приобретает серию №1, которую ставят в самое начало и сезон или разрастается до 13 серий, или остаётся в формате "12". В подавляющем большинстве пилоты в процессе выпуска первого сезона перемонтируются, переснимаются отдельными фрагментами и иногда даже полностью.
Так почему в киноиндустрии и на телевидении прижился этот термин "пилот"?
Для того, чтобы понять, надо заглянуть в происхождение термина в русском языке и разницу применений этого термина "у нас" и "у них".
Так давайте это сделаем!
Пилот. Этимология
Считается, что слово "пилот" произошло от среднефранцузского слова "pilot" или "pillot" или от итальянского слова "pilota", по цепочке в глубь времён — от позднелатинского "pillottus", а оно — от древнегреческих слов "πηδόν", "pēdón"; в переводе — "лопасть весла", "весло".
В русском языке пилот" в "водном" понятии не прижилось. Видимо, под влиянием голландских увлечений Петра Первого в русский язык зашло нидерландское слово "лоцман" ("loodsman").
Рабочие функции пилота в смысле лоцмана можно проследить до Древней Греции и Древнего Рима, когда капитаны прибывающих судов стали нанимать в портах прибытия местных опытных капитанов, в основном местных рыбаков, чтобы безопасно проводить свои торговые суда в порты и доставлять свои грузы в целости.
С появлением такой специализации/потребности появились специальные пилотские (лоцманские) суда. Это потом они начали использоваться для проводки судов, а изначальным двигателем их появления стала возросшая конкуренция — такие лоцманские суда (судёнышки) былы созданы для того, чтобы быстрее других добираться с пристани порта до прибывающих судов в бухте.
Но лоцманов капитаны могли брать и на борт своего судна.
Со временем (главным образом, по инициативе владельцев и управляющих портами) появилось лицензирование и страхование пилотирования (лоцманства), были введены общие правила для прибывающих судов по работе с пилотами (лоцманами).
В наши дни лоцман — это моряк или речник, по квалификации — судоводитель с опытом работы в конкретном регионе, хорошо знающий локальную береговую обстановку и местный фарватер и проводящий по нему морские или речные суда, концентрируясь в своем искусстве проводки на местах, представляющих опасность.
В английском языке слово "пилот" как термин так и осталось в использовании "в воде", т. е. пилот" — это в английском и "лоцман":
a person with detailed knowledge of an area of water, such as that around a port, who goes onto a ship to direct it safely.
Чтобы понимать однозначно, к слову пилот в английском языке добавляют определения:
- пилот вертолета (a helicopter pilot), лётчик-истребитель (a fighter pilot), лоцман (a maritime pilot, marine pilot, harbor pilot, port pilot, ship pilot).
Одним из первых, если не самым первым, кто широко популяризировал слово "пилот", стал писатель Фенимор Купер (James Fenimore Cooper), сам будучи в своё время опытным моряком. Изданный впервые в 1824-м году его роман приобрёл как сейчас сказали бы, бешеную популярность, в том числе и в Российской империи:
- "Лоцман: История моря"
The Pilot: A Tale of the Sea.
Поэтому можно образно считать, что пилот на телевидении и в кино — это своеобразный лоцман на пути проекта (как корабля) в портовую бухту (в помещение, где сидят "товарищи", принимающие решение о дальнейшей судьбе пилота).
-***---
#пилот #пилотнаясерия #консультант #консультация #эксперт #экспертиза #олеглубски #oleglubske #нуженавтор #медиарынок #медиаиндустрия #шоубиз #кино #ТВ #гейминг #книга #статья