Мода, как известно, циклична. Со временем, снова становится популярным то, что было в популярно раньше. В отношении дизайна женских ожерелий можно сказать то же самое. Взять для примера украшение на шее - монисто. Немного о его "тяжелой" истории и происхождение самого термина. Археологию слова "монисто" предлагаю, как обычно, провести с помощью татарского языка.
Нарса сын ул: монисто?
традиционное женское нашейное украшение из жемчуга, монет, бляшек, бисера, бус, обработанных разноцветных камней, кораллов и так далее, которое указывало на социальный статус его носительницы
Особенностью такого украшения является обилие металлических элементов, чаще всего монет, которые создавали при нашении соответственный звон.
Звон и бренчанье, по поверьям, отгоняло злых духов. Помимо этой, околоэзотерической причины ношения металлического колье на шее, была еще и чисто практическая.
Жена испокон веков являлась хранительницей очага, хозяйкой дома. Пока муж на вахте охоте или в военном походе - всё хозяйство на ней. Помимо бытовых забот, у жены была еще важная функция - хранителтницы семейного бюджета. И где же его "хранить, как не на шее?
Да, жены наших предков таким образом (как сейчас считается - в виде украшения) носили семейную казну в буквальном смысле - на шее! Порой вес таких "хранилищ" мог достигать 5-6 кг.
Кстати, может поэтому, появилось выражение "сесть на шею"))
Да, возможно, версия с хранением всего семейного бюджета на шее жены покажется глупым предположением, но даже путешественники прошлого писали о России царских времен следующее:
На шее славянки носят больше
денег, чем стоит весь их дом
По этому же принципу на шее носили и другой вид украшения, впоследствии получивший названия "загривка/гривы" - это гривна.
серебряное или золотое изделие (украшение, знак отличия или различия) в виде обруча, носившееся на шее, в том числе на Руси.
Жены каких народов являются родоночальниками монисто?
История находок украшения монисто не ограничивается только Россией. Археологи обнаруживали подобные украшения при раскопках по всей территории от Скандинавии до Африки.
Различия были только в дизайне, форме и материале. Где-то монисто систоит только из монет, где-то дополнительно вплетен бисер, ракушки, шнурки, крестики и т.д.
Но главные свойства во всех случаях одни и те же:
- Это дорого-богато;
- Это звенит;
- Это весИт на шее;
- Это вЕсит много.
Археология слова "монисто"
У башкир, татар и других народов Приуралья есть несколько названий нагрудных украшений из монет:
- селтэр,
- сакал,
- муйынса,
- алмизеу и другие.
Обращу сперва ваше внимание на слово "алмизеу", которое является составным от слов АЛМА и ИҘЕҮ.
АЛМА - яблоко;
ИҘЕҮ - угнетение/ярмо/смятие.
Раскрывать их смысл и значимость в этимологическом плане пока не буду. Напишу в одной из ближайших статей, скорее всего на платном ресурсе. Скажу лишь, что это будет "бобма" в археологии слов!
Официальная этимология монисто
По словарю Фасмера:
мони́сто «ожерелье (из жемчуга, монет)». Производное от индоевропейского monī- «шея»
Мони - "шея" не только на и.-е.
В тюркских языках шея - это "муеын/моен". Где-то оно звучит, как "боен", у якутов, например, "моой".
В любом случае, наличие "шеи" в слове "МОНИСТО" является очевидным фактом.
Татарская разгадка слова "монисто"
Значение, которое содержит в себе вторая часть названия древнейшего женского украшения предлагаю поискать тоже в тюркских аналогах.
Вспомним, что одно из главных свойств монисто - это звон и бренчание металлических элементов.
Не спроста у башкир и татар это украшение считается традиционным украшением и называется иногда просто "селтэр", что так и переводится "звон/журчание/бренчание".
Не надо быть великим лингвистом, чтобы не сопоставить данные слова и выявить их родственность:
МУЕЫН + СЕЛТЭР = МОЕН и СТО, то есть то, что трясется, звенит на шее.
Монисто, монеты и манишка
Всё логично и просто получается при археологии слов, когда знаешь в каком направлении "копать" и какой инструмет применить.
Как обычно бывает в таких случаях, параллельно с исследованием главного слова, на поверхности появляются разгадки и других слов-родственников.
Поэтому хотел бы вас попросить поделиться мнением в комментариях по следующему вопросу. Проанализировав связь укаршения монисто с шеей, звоном монет и богатством имеет ли название этого термина что-то общее со словами:
- Манишка
- Монета
- Мамона
Другие находки в результате археологии слов: