На прошлой неделе музыканты группы Garbage опубликовали заявление, в котором объявили об отмене тура 2024 года после того, как ведущая вокалистка Ширли Мэнсон (Shirley Manson) получила «травму, потребовавшую хирургического вмешательства». Изначально ничего конкретного сказано не было, и вот на днях Мэнсон обратилась через соцсети к фанатам, чтобы сообщить детали о своем состоянии здоровья.
Для начала певица опубликовала фотографию своих голосовых связок – причём, крупным планом, - что было сделано в аккаунте Garbage в известной соцсети. К фото было пристёгнуто следующее сообщение: «Я вернулась домой из тура в полном раздрае. Я настолько была не в форме, что моему бедному мужу пришлось возить меня по аэропорту Хитроу в инвалидной коляске. Плюс к этому у меня выскочил массивный герпес на губе и не проходил сильный ларингит… В любом случае, суть всей этой истории такова: я была в ужасе от того, что я, возможно, повредила голосовые связки. Но вот вчера меня проверили и, к счастью, оказалось, что всё в порядке. Поэтому на радостях я решила опубликовать фото своих голосовых связок. Мой врач сказал, что они прекрасны».
Друзья и поклонники в комментариях поддержали Ширли. «Ух ты! Кажется, я никогда раньше не видел, как выглядят голосовые связки!», - написал один из фанатов в комментарии. – «Я так рад, что с тобой все в порядке, Ширли!».
Вокалистка Dresden Dolls Аманда Палмер (Amanda Palmer) оставила свой профессиональный комментарий: «Подтверждаю - ни единого узла в поле зрения!». Карен О (Karen O a.k.a. Karen Lee Orzolek) из группы Yeah Yeah Yeahs также не удержалась от комментирия: «Да это просто золото!».
При этом отменённый ранее тур Garbage так и остался отменённым. «С большим и искренним сожалением мы объявляем об отмене всех оставшихся концертов тура до конца года из-за травмы, которую Ширли получила во время нашего недавнего тура по Европе», - так звучала формулировка. - «Для коррекции состояния певицы потребуется операция и реабилитация».
И далее было добавлено: «Это решение мы приняли отнюдь не легкомысленно, мы искренне извиняемся перед нашими замечательными фанатами и поддерживающими нас промоутерами концертов. Мы с нетерпением ждем возможности снова сыграть для вас в 2025 году».
Ширли к этому добавила: «Никто не расстроен этим больше, чем я. Вы же знаете - я бы ничего не отменяла, если бы могла…».
Элемент «непонятки» по поводу операции всё же остаётся, но, будем надеяться, что в конечном итоге всё будет тип-топ…
