Найти в Дзене
Metal Hammer 80's

Репортаж со съемок клипа Warlock "Fur Immer"

Перевод из журнала Metal Hammer DE 1988, № 05, стр. 34-35 Тому Фаррингтону пришлось проделать большой путь от Лос-Анджелеса до болот близ Нового Орлеана, чтобы иметь возможность внимательно следить за тем, что сейчас происходит с Доро Пеш и Warlock. Именно туда (в болота) Доро и её товарищи в полном мире и спокойствии отправились работать над новым клипом для своей песни "Fur Immer". Однако то, что на первый взгляд могло бы больше походить на спокойный и очень желанный отдых от вечных переездов, было, как Том мог достоверно заверить, периодом напряженной работы перед камерой, с камерой и против нее; в климатических условиях, которые заставляли вас больше думать о лихорадке и потливости, чем о тонком романтизме. Но тогда результат тем более стоит посмотреть. Миссис Пеш тут совсем другая, вся такая романтичная в белом платье в сумерках болот, и в сопровождении лошади. Хорошо известная металлическая Королева затерялась где-то между сценой и весельной лодкой, что, конечно, не в ущерб Дор

Перевод из журнала Metal Hammer DE 1988, № 05, стр. 34-35

Страница журнала Metal Hammer
Страница журнала Metal Hammer

Тому Фаррингтону пришлось проделать большой путь от Лос-Анджелеса до болот близ Нового Орлеана, чтобы иметь возможность внимательно следить за тем, что сейчас происходит с Доро Пеш и Warlock. Именно туда (в болота) Доро и её товарищи в полном мире и спокойствии отправились работать над новым клипом для своей песни "Fur Immer".

Страница журнала Metal Hammer
Страница журнала Metal Hammer

Однако то, что на первый взгляд могло бы больше походить на спокойный и очень желанный отдых от вечных переездов, было, как Том мог достоверно заверить, периодом напряженной работы перед камерой, с камерой и против нее; в климатических условиях, которые заставляли вас больше думать о лихорадке и потливости, чем о тонком романтизме.

Но тогда результат тем более стоит посмотреть. Миссис Пеш тут совсем другая, вся такая романтичная в белом платье в сумерках болот, и в сопровождении лошади. Хорошо известная металлическая Королева затерялась где-то между сценой и весельной лодкой, что, конечно, не в ущерб Доро. Напротив, в суровой реальности повседневной рок-жизни в США девушка из Дюссельдорфа теперь олицетворяет женственность.

Особенно вживую, она и группа знают, как привлечь все больше и больше молодёжи, соответственно, теперь она более серьезно воспринимается американскими СМИ, которые уже обнаружили в ней новое "немецкое чудо-фройляйн", которое, кстати, не только хорошо выглядит, но и является вокалисткой многообещающей группы. Так что вы можете с нетерпением ждать следующих новостей из Штатов.