Найти тему
Химия в твоей косметичке

Почему состав крема российская компания для российского потребителя печатает на иностранном языке?

Оглавление

Как часто я получаю в комментариях этот вопрос. Давайте сегодня расскажу вам о Федеральном Законе и отвечу на вопрос, волнующий многих.

Федеральный Закон РФ

Для косметической отрасли в России действует специальный технический регламент о парфюмерно-косметической продукции. В этом документе подробно описано, что считается косметикой, какие требования предъявляются к самой продукции, её упаковке и маркировке, а также к аннотациям, процессам хранения и транспортировки.

source: Pinterest
source: Pinterest

Кстати, если вы из тех, кто всё ещё сомневается в безопасности косметики и подозревает её в наличии опасных компонентов, советую обратить внимание на статью 4 регламента, особенно на пункты 1 и 2. Согласно этим пунктам, косметическая продукция по закону обязана быть безопасной для потребителя. В статье 5 также приведён список запрещённых компонентов и компонентов с ограничениями.

Но давайте вернёмся к вопросу о составах. Что же всё-таки с ними не так?

В статье 11, пункте 6 этого технического регламента, говорится:

Информация, за исключением списка ингредиентов и заголовка списка, должна быть указана на русском языке

Далее следует важное уточнение:

По усмотрению изготовителя допускается указание списка ингредиентов в соответствии с международной номенклатурой косметических ингредиентов (INCI) с использованием латинской графической основы

Вот и весь ответ на многочисленные вопросы и жалобы по поводу составов на иностранном языке. Дело в том, что российское законодательство в значительной степени копирует европейское, и требования относительно написания состава косметических средств не стали исключением.

Когда компания закупает сырьё, названия ингредиентов указываются в соответствии с номенклатурой INCI, и документы безопасности (SDS) также содержат компоненты, перечисленные по INCI. Это удобно для всех: и для производителей, и для потребителей, ведь INCI — это международная номенклатура, принятая и понятная во всём мире. Кроме того, это избавляет компании от необходимости делать двойную работу, если их продукция продаётся не только в России, но и за рубежом.

source: Pinterest
source: Pinterest

Теперь мне интересно узнать ваше мнение, дорогие читательницы. Как вы относитесь к международной номенклатуре в составах? Или вы предпочли бы видеть названия ингредиентов, написанные исключительно кириллицей? Поделитесь своими мыслями в комментариях!

Спасибо, что дочитали до конца, поставили лайк, репостнули и подписались! С любовью и наукой к красоте, Анастасия🖤

Подписывайтесь также на мой телеграм-канал «химия в твоей косметичке». Там вас ждет огромный бесплатный гайд с подборкой солнцезащитных средств, которые не будут портить вашу летнюю светлую одежду въедливыми желтыми пятнами🫶🏻

Читайте также: