Найти в Дзене
Мекленбургский Петербуржец

🟡🇩🇪📰(+)Berliner Zeitung: «Зеленский: «Чем больше давления будет оказываться на Россию, тем ближе будет мир» (перевод с немецкого)

Обзор немецких медиа

🗞(+)Berliner Zeitung в статье «Зеленский: «Чем больше давления будет оказываться на Россию, тем ближе будет мир» рассказывает, как президент Украины сделал свои комментарии на фоне продолжающихся атак на Курск в России. Представитель ЕС заявил, что Украина имеет право на самооборону. Уровень упоротости: умеренный 🟡

Владимир Зеленский, президент Украины © Laurent Cipriani/AP
Владимир Зеленский, президент Украины © Laurent Cipriani/AP

После того как президент России Владимир Путин обвинил Украину в «крупной провокации» в Курской области, президент Украины Владимир Зеленский обратился к своему народу. «Чем больше давления будет оказано на Россию, на агрессора, который привёл войну в Украину, тем ближе будет мир», - сказал Зеленский в видеообращении, опубликованном в среду вечером. «Только мир через только силу».

Он не стал официально подтверждать проведение военной операции на территории России, но добавил, что позднее сообщит подробности о дальнейших действиях и шагах украинской армии. По информации из Москвы, приграничный Курский район России подвергся нападению со стороны Украины второй день подряд сегодня, в среду. В атаке участвовали «до тысячи» украинских солдат, а также десятки танков и бронемашин, сообщил начальник российского Генштаба Валерий Герасимов. Однако продвижение войск было остановлено «ударами авиации и артиллерии». Тысячи людей с украинской и российской сторон были эвакуированы в результате боевых действий.

Президент России Владимир Путин обвинил Киев в «масштабной провокации». Украина ведёт «беспорядочный огонь из различных видов оружия по гражданским зданиям, жилым домам и машинам скорой помощи», - сказал он на телевизионном совещании с членами правительства. Он также заявил, что хочет проконсультироваться с главами своих служб безопасности по поводу ответных мер.

Киев первоначально не комментировал текущие события в приграничном регионе. Однако советник президента Украины Михаил Подоляк упомянул о нападениях в своей статье в интернет-изданиях, прямо не назвав их. Он написал, что Москва «безнаказанно использовала свои приграничные регионы для массированных воздушных и артиллерийских атак».

Хотя Киев официально не подтвердил проведение военной операции в Курске, Россия, Вашингтон и Брюссель отреагировали на сообщения о продолжающихся боях в среду.

Общественный вещатель Украины «Суспильне» процитировал пресс-секретаря Европейской комиссии по внешней политике Питера Стано, который заявил, что Украина «имеет право защищаться, даже от агрессора на своей территории».

В Вашингтоне пресс-секретарь Совета национальной безопасности Белого дома Джон Кирби заявил журналистам, что США не изменили своей политики в отношении разрешения Украине использовать поставляемое США оружие для «борьбы с непосредственными угрозами через границу». Однако официальные лица «связываются с нашими украинскими коллегами, чтобы лучше понять ситуацию», добавил он.

Автор: Катерина Александриди. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: нда… Он что, реально настолько недалёкий, что считает, что этим рейдом сможет как-то «надавить» на Путина и улучшить переговорную позицию Украины? Реально?

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵