Ох, сколько же раз я в своих статьях я упоминала роман Маркуса Зусака "Книжный вор"? Раз 15, наверное.
Я слышала о нем много хорошего. Годами я читала восторженные отзывы самых разных людей. Я мечтала купить эту книгу и узнать, что же так трогает всех, кто её прочитал. Узнала. И поделюсь своими мыслями с вами.
"Книжный вор" - роман о судьбе юной Лизель Мемингер, которую в самом начале Второй Мировой войны поселили в приёмной семье в городе Молькинг. О девочке, которая пережила страшные вещи и не сломалась. О книжной воришке с добрым сердцем. О дружбе, любви, честности и вере в силу слова.
Роман этот я читала около двух недель. Никуда не торопилась. Прочитывала в день 30-70 страниц и откладывала. Смаковала.
Сюжет книги таков: Лизель привозят в Молькинг в семью Розы и Ганса Хуберманов. Она простые небогатые люди, которые вырастили своих детей (сын - рьяный нацист, кстати) и приняли девочку как родную. Лизель совсем не умеет читать, тоскует по матери, покинувшей её, и умершему брату, её мучают кошмары. Ото всего этого её спасает Ганс - приёмный отец, который своей сердечностью заслуживает в сердце девочки место и имя Папа. Ещё у Лизель есть чудной друг Руди, влюблённый в неё. А позже в доме Хуберманов появляется Макс. Он еврей, который вынужден жить в подвале Хуберманов, скрываясь от нацистов.
Но самое главное - книги. Лизель страстно любит читать. Она старательно учиться этому навыку с помощью Папы. Чтение спасает Лизель от кошмаров во сне и наяву, а она своим чтением спасает людей от страха во время тревог, Макса - от болезни, жену бургомистра - от одиночества, фрау Хольцапфель - от злости и боли.
Название. Книжный вор (или воришка) - это, разумеется, Лизель. Она настолько заворожена книгами, что не может противостоять соблазну
Повествование в книге ведётся от лица Смерти. Ага. Именно Смерть рассказывает историю жизнь Лизель Мемингер, написанную ею самой.
Вообще язык, стиль очень запоминающийся. Да, надо учитывать, что это заслуга переводчика. Но просто оцените, насколько интересно строится фраза, какие метафоры, сравнения:
Композиция. Роман состоит из 10 частей, каждая из которых именуется названием одной из книг, которые сыграли роль в жизни Лизель. Многие книги она "стащила", две написал для Лизель Макс, одну - она сама.
Читать было интересно, честное слово. Местами - смешно, местами - очень страшно. Были крайне трогательные моменты.
Многое описано наивно, ведь речь о жизни юной девочки. Некоторые фрагменты очень похожи на притчи (хотя и всю книгу можно назвать романом-притчей). Например, вся книга Макса про зарождение нацизма - довольно сложная философская притча, как мне кажется.
Роман поднимает множество очень серьёзных тем: мир и война, любовь и ненависть, семья, дружба, страхи и их преодоление, милосердие... И раскрываются эти темы довольно нетривиально.
Что же не так? Почему же я не в полнейшем восторге, если книга вполне себе достойная?
Потому что я ждала чего-то сверхъестественного. Если кратко: я сама изначально книгу переоценила. За последние год-полтора я прочитала о Второй Мировой войне десяток современных романов (я в конце оставлю ссылки на статьи о них). "Книжный вор" интереснее, чем они, он заслуживает прочтения, но это не нечто такое, что стоит возвести в ранг современной классики, как предлагали многие в обзорах и рецензиях.
Я читала, что люди захлебывались в слезах, читая об атаке на Молькинг, а я, видимо, слишком много начиталась. Меня тронуло, конечно, но не до слез.
И последняя сцена с Руди очень душещипательная, но это не на разрыв.
Очень тонко и аккуратно проведены пацифистические, гуманистические линии. Все без нарочитой назидательности, со взрослыми намёками и резкими детскими выпадами.
Если честно, я даже не знаю, какой вывод сделать.
- Понравился ли мне роман? Да. Даже очень.
- Можно ли это назвать хорошей современной прозой? Да, конечно.
- Можно ли поставить его в один ряд со ставшими уже классическими романами о Второй Мировой? Пожалуй, нет.
- Стоит ли его прочитать всем? Не знаю. Я не жалею о том, что прочитала его, но едва ли "Книжный вор" придётся по вкусу всем. Мне кажется, идеально прочитать этот роман в юном возрасте. Может быть, будучи чуть старше Лизель, которой в романе 10-14 лет. Тогда он, наверное, тронет глубоко, вызовет интерес к истории.
- Стану ли я его перечитывать? Пока сложно сказать.
- Буду ли его советовать? Пожалуй, да.
Вот такой сумбурный текст у меня получился. Полностью соответствует, как мне кажется, моим смешанным чувствам по окончании чтения.
Вы знакомы с творчеством Маркуса Зусака? Читали роман "Книжный вор"? Что думаете о нем? С чем согласны и с чем не согласны из моих суждений?
Возможно, Вам будет интересно:
