Слово "sheer" имеет несколько значений и может использоваться в разных контекстах. Вот несколько примеров его использования:
1. Полный, абсолютный
В этом значении "sheer" используется для усиления прилагательных или существительных, подчеркивая, что что-то является абсолютным или крайним.
- It's sheer madness to go out in this storm. Это полное безумие выходить на улицу в такую бурю.
- The sheer size of the building was overwhelming. Огромные размеры здания поражали.
2. Прозрачный, тонкий
В этом значении "sheer" описывает материал, который прозрачен или очень тонок.
- She wore a sheer blouse that revealed her delicate features. Она надела прозрачную блузку, которая подчёркивала её изящные черты.
- The curtains were made of sheer fabric, allowing light to filter through. Занавески были сделаны из тонкой ткани, пропуская свет.
3. Крутой, отвесный
В этом значении "sheer" описывает поверхность, особенно склон или обрыв, который почти вертикален.
- The hikers were amazed by the sheer cliffs towering above them. Путешественники были поражены крутыми скалами, возвышавшимися над ними.
- The sheer drop from the edge of the mountain was terrifying. Отвесный обрыв с края горы был пугающим.
4. Резко, внезапно (о движении)
В этом значении "sheer" используется в глагольной форме "sheer off" или "sheer away", что означает резко отклониться или отвернуться.
- The car sheered off the road to avoid the obstacle. Машина резко свернула с дороги, чтобы избежать препятствия.
- The boat sheered away from the rocks just in time. Лодка резко отвернула от скал как раз вовремя.
Эти примеры показывают разнообразие использования слова "sheer" в английском языке, в зависимости от контекста и значения.
