«У императора Нерона в гостиной жили два барона...» (А.Гуницкий, «Аквариум»)
Древнеримский император Нерон – однозначно отрицательный персонаж, и его имя приобрело в истории соответствующую коннотацию. Нерона ещё во время правления обвиняли во множестве смертных грехов, за свою недолгую жизнь он смог настроить против себя всё общество: и знатных римлян, и толпу.
Чёрной краски не жалели и более поздние авторы. В христианской традиции Нерон стал настоящим символом, апогеем языческой вакханалии Древнего Рима. Жестокий и безнравственный император вошёл в историю как один из главных преследователей и мучителей первых христиан. Историки и писатели веками использовали личность Нерона, чтобы подчеркнуть контраст между развращёнными нравами Римской империи и нарождающейся чистой христианской культурой.
При этом, как это ни странно, персонажи с именем Нерон или отчеством Неронов неоднократно встречаются в старинных русских писцовых книгах.
Волков Нерон; Латыня Неронов сын Волков, 16 в., Ярославль; Рысь Неронов, посадский человек, 16 в., Новгород; Неронов Булат; Иванчин Ноздрун Неронов сын; Неронов Курака; Курмыш Неронов, помещик, 16 в., Арзамас
Что это было? Обсценное, унижающее достоинство человека прозвище или доброе традиционное русское имя?
Нероново
Имя Нерон встречается и в топонимике. В нашем Северном Заволжье было сельцо Нероново (14 крестьянских дворов). Оно располагалось в Парфеньевском приходе Любимского уезда на речке Песколдыше.
В сельце Неронове помещик Афонасей Васильев сын Ершевской 40 лет... (1710 г.)
В Ярославской губернии всего было три деревни с названием Нероново. В Костромской была даже Нероновская волость. Все эти топонимы произошли, так или иначе, от имени Нерон.
Что интересно, по всей видимости, это было крестильное имя. Его носители были крещёны в церкви именно так, под именем Нерон. Сейчас в православных святцах такого способа наречения мы не найдём, хотя когда-то оно там было. Просто более корректно это имя должно звучать как Иерон.
Во всём виновата орфография. В древности, примерно до 15-го века буква "И" в русском алфавите выглядела как "Н". В старых церковнославянских книгах греческое имя Иерон буквально было записано вот таким образом – НЕРОN.
Начертание буквы постепенно поменялось от «Н» к «И». Исследователи новгородских берестяных грамот проследили, как со временем повернулась палочка-поперечинка в этой букве. Но это в рукописных текстах. Святые книги долго ещё писали по-старому, следуя нерушимой традиции. Имя произносили так, как написано – Нерон. Письменность в итоге повлияла на произношение.
Точно такая же история произошла с именем Насон, которое появилось тем же макаром из греческого Ясона (Иасона). Вятская деревня Насоново хранит в своём названии память об этом орфографическом казусе.
Имя Нерон (Иерон) хоть и было достаточно известно на Руси, но всё же оставалось экзотическим. В петровские времена неканонические наречения были запрещены и крестить Неронами прекратили. Заодно, видимо, и Иерона убрали из рекомендуемых списков от греха подальше. Слово стало забываться. В некоторых деревнях с названием Нероново местные жители в повседневной речи со временем стали переиначивать его на похожий и более привычный вариант – Мироново.
В базе данных участников ВОВ «Память народа» числится девять человек с именем Иерон. Крайне редко, но так всё-таки крестили, вероятно в старообрядческих общинах.
Имя Иерон пришло к нам из Греции вместе с христианством в пакете с прочими именами, которых можно насчитать более трёх сотен, заимствованных из различных языков Средиземноморья. Святой Иеро́н жил в Каппадокии (территория нынешней Турции) в четвёртом веке. Это был римский военачальник, и в сонм мучеников он попал вместе со своей дружиной, в составе которой было 32 человека молодых новобранцев. Весь отряд был казнён в период «Великих гонений» при императоре Диоклетиане за приверженность христианству. Память святого великомученика Иерона и «иных с ним, в Мелитине пострадавших», русская православная церковь чтит 20 ноября.
Имена невинно убиенных были занесены в церковные святцы. В этом списке встречаются редкие и нестандартные наречения, среди которых упоминается некий Гигантий. Имя этого мученика тоже является крестильным и, соответственно, нашло своё отражение и в ярославской топонимике.
Гиганово
«Ведь были люди в наше время, не то, что нынешнее племя, богатыри – не вы» (М. Ю. Лермонтов, «Бородино»)
В Ярославской области есть деревня с совершенно уникальным и грандиозным названием – Гиганово. Впечатляющее название, не правда ли?
Деревня Гиганово существует и по сей день, расположена в окрестностях города Любима. Единственное объяснение такого названия – происхождение от крестильного имени Гигантий в более его лаконичной форме Гиган. Именно так, в честь одного из воинов дружины святого Иерона Мелитинского, когда-то в ноябре месяце крестили местного жителя, ставшего впоследствии основателем починка на месте этой деревни.
Гиганы встречаются и в наше время, например, среди жителей Армении.
Адамово
Имя Адам в русской традиции встречается редко, чего никак не скажешь про топонимику. Населённых пунктов с именной основой Адам на карте страны – два с лишним десятка. Составитель Тверского топонимического словаря В. М. Воробьёв объясняет такой дисбаланс наличием в русском языке диалектного прозвища, происходящего от нарицательного «адам» — человек огромного роста. Однако основные словари народного языка не содержат сведений о таком фразеологизме.
В старых документах имя Адам встречается только у иноземцев:
в сельце Зурове двор помещиков, а в нем дворовых деловых людей иноземец Никита Адамов 80 лет вдов, у него сын Ларион 45 лет, жена ево Ульяна Афонасьева... в трети деревни Першаковой двор пуст прикащика литовского полону Петра Адамова ... (Тверь, 1710 г.)
У нас нет письменных свидетельств какой бы то ни было популярности этого имени среди русского населения. Но всё же этим именем на Руси крестили. В основном в западных областях и особенно в Белоруссии. Креститься во имя праотца Адама, вероятно, не рекомендуется – такую духовную ношу может себе позволить только монах. Но в православных святцах, кроме ветхозаветного Адама, почитается память ещё одного святого с таким именем – преподобного Адама Синайского (день памяти – 27 января).
В Ярославской области есть две деревни Адамово. Первая – большая деревня, почти село в 60 с лишним дворов, располагалась на границе с Тверской областью. Вторая – ныне исчезнувшая малая деревенька в четыре двора находилась на Волге между Рыбинском и Тутаевым. От неё на правобережье осталась лишь речка Адамовская.
Первое Адамово ведёт свою родословную от потомков вышеуказанных тверских помещиков. Основателем фамилии являлся некий иноземец Адам, поселившийся на Руси в начале 17 века. Знатные литовские шляхтичи (читай - белорусские) действительно нередко поступали на службу к русским царям, за что получали в поместье деревни. Этим можно объяснить популярность основы в российской топонимике.
Гораздово
На противоположном от бывшей деревни Адамово берегу Волги находится деревня Гораздово. Корень слова здесь «горазд». Возникает вопрос, откуда взялось такое название и при чём тут наречие «гораздо»?
Слово «гораздый» является устаревшим, от него нам осталось наречие «гораздо», означающее «очень, весьма, больше» и глагол «угораздить» – попасть в затруднительную ситуацию. В старославянском языке слова с таким корнем использовались гораздо шире и в целом значили «умелый, способный, искусный»:
Велели ему в Ивангороде подобрать гораздых стрельцов и пищальников ... А государь по-польски и сам горазд ...
Как вы уже догадались, слово «Горазд» в славянских языках использовалось и как личное имя. Более того, наречение сие вошло в святцы и им крестили и крестят сейчас в христианских храмах. Причём в православном календаре указаны два святых с таким именем. 9 августа церковь чтит память моравского епископа Горазда, ученика Кирилла и Мефодия, жившего в 9 веке.
4 сентября вспоминают второго Горазда – современного чешского епископа (в миру Матей Павлик), замученного в 1942 году в Праге нацистским гестапо.
Ярославская деревня Гораздово унаследовала своё название от местного крестьянина, крещёного когда-то редким, но при этом славянским именем Горазд. Странно, что такое позитивное имя с понятным и прозрачным смыслом не получило в нашей традиции широкого распространения.
Спасибо, что прочитали. Продолжение следует. Ставьте нравлики, подписывайтесь на журнал!
Источники
- Веселовский С. Б. Ономастикон. Древнерусские имена, прозвища и фамилии. Москва, Наука, 1974.
- Янин В. Л., Зализняк А. А., Гиппиус А. А. Новгородские грамоты на бересте. Т. XII: (Из раскопок 2001–2014 гг.). М.: Языки славянской культуры, 2015
- Тверской уезд: Шеской и Кушальский стан: Сказки, поданные дворянину Родиону Федоровичу Грязного. РГАДА. Ф.1209. Оп. 1. Д.16086.
- Ярославский уезд: Ухорская волость, Служня стан: Переписная книга переписи Петра Борисовича Векентьева. РГАДА. Ф.1209. Оп. 1. Д. 7788
- Списки населённых мест Российской империи. Издание ЦСУ МВД, СПб. L. Ярославская губерния. 1865 г.
- Е.Н.Ельчанинов Материалы для генеалогии Ярославского дворянства. Ярославль, 1918
- База данных «Память народа»
#Нероново #Гиганово #Иерон #Адамово #Гораздово