На прошлых уроках мы прошли базовые типы утвердительных предложений начального уровня. Теперь настало время вопросительных конструкций. Простейший вид вопросов в китайском языке образуется при помощи слова ”吗” в конце.
Структура:
Выражение + 吗？
Пример:
你（nǐ）喜欢（xǐhuan）茶（chá）。- 你（nǐ）喜欢（xǐhuan）茶（chá）吗（ma）？
Перевод: Ты любишь чай. - Любишь ли ты чай?
Таким образом, любое утвердительное выражение можно превратить в общий вопрос с помощью 吗.
Как отвечать?
Используйте 对（duì）или более непринужденное 嗯 （ǹg）, чтобы подтвердить то, о чем Вас спросили.
Здесь есть небольшая сложность: если вы отвечаете 对 (duì) и вопрос звучит положительно, то вы говорите "да". Если вы отвечаете 对 (duì) и вопрос звучит отрицательно, то вы говорите "нет".
Примеры:
A：他（tā）是（shì）大学生（dàxuésheng）吗（ma）？Он студент?
B：对（duì）。Да, (он студент).
A：你（nǐ）不（bù）会（huì）做饭（zuòfàn）吗（ma）？Неужели ты не умеешь готовить?
B：对（duì）。Нет, (не умею).
Ответьте на вопрос "да", просто повторив положительную форму глагола, или "нет", используя отрицательную форму глагола.
Примеры:
A：你（nǐ）喜欢（xǐhuan）中国（Zhōngguó）菜（cài）吗（ma）？Тебе нравится китайская кухня?
B：喜欢（xǐhuan）。Да, нравится. / 不（bù）喜欢（xǐhuan）。Нет, не нравится.
A：你（nǐ）明天（míngtiān）不（bù）来（lái）吗（ma）？Ты завтра не придешь?
B：来（lái）。Приду. / 不（bù）来（lái）。Не приду.
Итак, в этом уроке мы не только изучили простейшую вопросительную конструкцию китайского языка, но и разобрали ее тонкости, на которых часто спотыкаются новички.
Спасибо за внимание!