Хоть я и не особенно слежу за трендами индустрии красоты, но кое-какие слова проникают даже в мою речь. Вот ресницы сейчас наращивают и даже волосы, как про них можно сказать – нара́щенные или наро́щенные?
А вот не так и не так. Самая правильная форма, которую рекомендуют словари, – это наращённые.
Если в сочетании с разными абстрактными словами «наращённый» сочетается еще более-менее (хотя тоже не ах): наращённое производство, наращённый капитал, то выражение «наращённые ресницы», по-моему, звучит ужасно.
Из двух «зол» наименьшим является слово наращенные – по крайней мере, его корень соответствует правилу написания корней -раст-, -рос-, -ращ-, где сказано: -ращ- всегда пиши с «а».
Тогда почему мне мой внутренний голос говорит, что «наро́щенные» звучит как-то правильнее, естественнее и должно быть именно так? Почему остальные варианты представляются мне искусственными и корявыми? Почему мой внутренний редактор бунтует против правил, хотя обычно живет с ними дружно?
Попробую разобраться.
Объясняют правильность варианта наращённый тем, что он является производным от глагола совершенного вида нарастить. Мне же представляется, что определенную роль в популярности формы нарощенный сыграл глагол несовершенного вида наращивать.
Дело в том, что существует большое количество видовых пар, в корне которых наблюдается чередование гласных а и о: подбодрить – подбадривать, обглодать – обгладывать, изготовить – изготавливать, накопить – накапливать, укоротить – укорачивать, сплотить – сплачивать, выпорхнуть – выпархивать и т. д.
Страдательные причастия у них всегда образуются от основы совершенного вида: подбодренный, обглоданный, сплоченный, то есть с буквой о в корне.
Вероятно, где-то в глубоком подсознании возникает аналогия: у слова наращивать тоже должна быть форма совершенного вида с буквой о в корне (наростить, а не нарастить), от которой и образуется причастие нарощенный. Между прочим, написание «нарастить» – это всего лишь дань традиции, а по логике там как раз должно быть о – от слова рост.
Хочу сказать, что по такой же модели создается и слово отрощенные – так тоже говорят про волосы.
Короче, к чему я пришла. Варианты нарощенные, отрощенные со временем победят. Просто в правилах написания корня -раст- (-рос-, -ращ-) появится еще пара исключений, коих там и без того немало.
Слово путь и другие слова, изменившие род
Была ли в слове «невод» приставка?
«Вынуть» – единственное русское слово без корня
Где корень, где приставка в слове подьячий?
