Во время Второй мировой войны использование захваченной у противника военной техники не ограничивалось Советским Союзом. Известны случаи эксплуатации трофейных танков Т-34 в составе вермахта и войск СС. Так, в 1943 году под Харьковом немецкий танкист Ганс Брумель сражался на захваченном Т-34, получив его в замену уничтоженному в бою Panzer IV. Ганс Брумель пережил войну и вернулся в Германию, оставив после себя интересные мемуары о своем опыте службы на трофейной машине.
В своих мемуарах немецкий офицер СС Ганс Брумель неоднозначно оценивал советский танк Т-34. Он вспоминал, что после потери своего танка Panzer IV рассчитывал получить новую Panzer V. Однако все "Пантеры" были распределены между наиболее опытными экипажами, и ему с его подразделением достался трофейный Т-34. Брумель был осведомлён о впечатляющих характеристиках этого танка, продемонстрированных им в 1941 году. Тем не менее, к 1943 году он считал машину устаревшей, в частности, из-за недостаточной мощности 76-мм пушки.
Несмотря на то, что танк экипажа Брумеля был подбит несколько раз, ни один снаряд не пробил броню. По всей видимости, это было результатом счастливого стечения обстоятельств. В этом же бою танковый батальон Ганса потерял две новые "Пантеры" от огня советской противотанковой артиллерии. Можно предположить, что Брумель был благодарен судьбе за то, что не находился в одном из этих танков.
Немецким танкистам, захватившим Т-34-76, было досадно не столько бронирование, нежели орудие, сколько отсутствие комфорта в боевом отделении. В сравнении с немецкими танками первых лет войны, советская машина была лишена каких-либо удобств и имела меньший простор. Советские конструкторы, стремясь к упрощению и удешевлению производства бронетехники, не придавали большого значения комфорту экипажа. Стоит отметить, что советские солдаты, привыкшие с юных лет к суровым условиям жизни, не сильно жаловались на этот аспект. Таким образом, можно констатировать прочное единство армии и народа.
Что касается Ганса Брумеля и его захваченного танка Т-34, то в конечном итоге он был подбит повторно. Повреждение танка произошло в ходе столкновения с советским Т-34, экипаж которого одержал победу. Тем не менее, Ганс Брумель и его товарищи выжили. Subsequently, весь экипаж был переведен на новую машину производства MAN. После окончания войны Ганс Брумель признался, что испытывал ностальгию по потерянному трофейному танку.