Жаль, что к написанию этого текста я приступаю после того, как заглянул в главный труд Фредерика Перлза и его товарищей (Теория гештальт-терапии). Ибо здесь, для начала я вынужден выплеснуть накопившуюся желчь от прочтения первых страниц книги – с одной стороны. А с другой – расписаться в своего рода поражении, ведь с каждой новой прочтённой страницей, я находил всё больше и больше поводов для симпатии к теории Перлза. Сиюминутное впечатление от первых страниц – раздражение. Впечатление, сформированное то ли под влиянием собственных проекций, то ли за счёт неточного перевода или того хуже, непонимания текста с моей стороны. Складывалось ощущение, что язык, как чудеснейшая из функций сознания, которую я, к слову, всегда считал «фишкой, а не «багом», для Перлза – всего лишь способ рассказать о своём неврозе. Или того хуже, язык и есть сам невроз. Такую интерпретацию текста Перлза я подкреплял знанием источников его вдохновения (дзен-буддизм). Ведь, если гиперболизировать мысль, то действ