Спасибо большое читателям, они прислали мне несколько картинок 17-18 века - благодарю f из Дзена и catherine_catty из ЖЖ. Тем самым они подтвердили, что на первых иллюстрациях Красная Шапочка изображалась вполне зрелой девушкой.
Что, в общем, вполне объяснимо - ее раздевание и залезание в постель к Волку в ранних версиях сказки несли совершенно определенный эротический подтекст.
Вот Красная Шапочка образца 1697 года, из первого издания.
Вот манускрипт 1695 года (найден относительно недавно, вышел за 2 года до официального издания 1697 г.)
Вот крупно.
А эта картинка из издания 1777 года.
Вот эстамп 1830 года.
Обычай изображать Красную Шапочку совсем маленькой девочкой привнес в европейскую традицию только великий Гюстав Доре на своих знаменитых гравюрах 60-х годов XIX века.
Пример, как мы видим, оказался заразительным.
Что выглядит несколько странно - а к кому тогда обращено стихотворное наставление Перро, которым завершается сказка?
Детишкам маленьким не без причин
(А уж особенно девицам,
Красавицам и баловницам),
В пути встречая всяческих мужчин,
Нельзя речей коварных слушать, —
Иначе волк их может скушать.
Сказал я: волк! Волков не счесть,
Но между ними есть иные
Плуты настолько продувные,
Что, сладко источая лесть,
Девичью охраняют честь,
Сопутствуют до дома их прогулкам,
Проводят их бай-бай по тёмным закоулкам...
Но волк, увы, чем кажется скромней,
Тем он всегда лукавей и страшней!
Все-таки сказочник определенно адресовался не к 5-7-леткам, скорее - к входящим в возраст девицам.