Во время чтения книги Марка Леви в нашем Литературном клубе встретилось такое предложение:
Une farandole de mille pensées qui s’entrechoquaient lui faisait tourner la tête
Фарандола — это провансальский хороводный народный танец, который появился в Раннее Средневековье и был широко известен до конца XVIII века, а во времена французской буржуазной революции она стала любимым танцем санкюлотов.
Так, лёгким движением руки, фраза «une farandole de mille pensées» становится потоком из тысячи мыслей, смешавшихся друг с другом и кружащих голову. Красиво? Любопытно?) Очень!)
Если вы тоже хотите узнавать культуру Франции через настоящий французский язык, записывайтесь на наши курсы!
Наша школа предлагает разные форматы:
▫️курс базового французского языка
Кстати, в сентябре в Литературном клубе читаем в каждой группе неадаптированную литературу! Подробности совсем скоро ;)
