В эфире #в_чем_разница или #what_is_the_difference, и мы продолжаем изучать разницу в значениях неправильных глаголов😍
Bust |bʌst| - взломать/сломать, разбить/разорить, разориться, обанкротиться;
Break |breɪk|- ломать/ломаться, взламывать, разбивать/разбиваться.
"Bust" and "break" both mean to cause something to become damaged or no longer usable, but they differ slightly in usage and connotation:
Оба глагола по значению относятся к повреждению чего-либо, или приведению в состояние, в котором предмет более не может быть использован, однако они разнятся в использовании и трактовке:
1. Bust (bust or busted – bust or busted):
Informal and often used in American English.
Implies a sudden, forceful action resulting in damage.
Example: "He busted the door open." - Он распахнул дверь. (резким движением).
Глагол bust является неформальным и часто используется в американском английском.
Относится к внезапному, сильному действию, результатом которого является ущерб.
2. Break (broke-broken):
More formal and widely used.
General term for causing something to separate into pieces or stop functioning.
Example: "She accidentally broke the vase."
Глагол break более распространен и является более формальным.
In summary, "bust" is more colloquial and implies a forceful action, while "break" is more neutral and commonly used.
В заключении можно сказать, что "bust" относится больше к разговорному языку и означает именно сильное действие, тогда как "break" - более нейтральный глагол и более распространенный.
С Уважением к каждому,
Алехина Наталья,
Переводчик и репетитор английского языка.
#в_чем_разница #what_is_the_difference #vocabulary #bust_vs_break #break_broke_broken #bust_bust_bust #репетитор #переводчик