Помните мы обсуждали вопрос, когда вы понимаете, что знаете слово хорошо?
Один из важных моментов - знать регистр. Что такое регистр?
❕ Регистр речи - стиль речи, который зависит от контекста, обстановки, цели и собеседника
Во французском языке выделяется три уровня:
▫️soutenu - книжный
▫️courant/standard - нейтральный
▫️familier - разговорный
Проверите себя? Ниже - три фразы, которые обозначают одно и то же, но в разных регистрах. Определите верно, где какой?
▫️Je m'en fous
▫️Je m'en soucie peu
▫️Je m'en fiche
Ваши варианты?)
Сайт «Club Français» | Курс общего французского
