Найти тему

Готский язык. Про частичку "га".

А теперь, полагаю, пришло время поговорить и о частичке «га». Готы частенько вставляли это маленькое словцо в свою речь. Ну, прямо, как гуси!

У них даже слово такое имелось: «гагагган». Означало что-то, похожее на: «собраться вместе».

Итак «га». Значение этого слова, очень приблизительно – что-то, похожее на «течение», «движение». В очень широком смысле.

Например, имелось в готском языке слово «га-ражна». Значило «сосед». Слово это сложносоставное. Ражн (разн) – дом. Синоним слову «хуз». Га-ражна – возможно, растёкшиеся, раскинувшиеся дома?

-2

Сразу же надо уточнить, что слово «гараж» пришло к нам не от гОтов, а из французского, кажется, языка. В начале двадцатого столетия. Как оно попало туда? Не знаю, но предполагаю, что – всё от тех же неугомонных гОтов.

И да! Знакомство с маленьким готским словечком «га» нельзя считать законченным, не ознакомившись с ещё одним немаловажным фактором влияния его на формирование русского языка.

Это названия русских рек. Начиная с Волги, и заканчивая…, ну не знаю. Их великое множество, этих русских рек и речушек. Особенно на нашем Русском севере. Молога, Шолга, Кокшеньга, Андога…. И ещё очень много рек, заканчивающихся на «га», названия которых я просто не запомнил.

Где-то на реке Волге.
Где-то на реке Волге.

Га. Такое вот, короткое и совсем не простое слово. Думаю, что мы здесь ещё неоднократно к нему вернёмся.

Аларих ведёт своих воинов на Рим.
Аларих ведёт своих воинов на Рим.