Мама осмелилась пойти в языковое путешествие в возрасте 60+ и с нулевым багажом в языках. И записалась на третий поток моего курса "Языки в кайф" в январе 2024. Курс длится 1 месяц, где я даю эффективную методику американского лингвиста Стивена Крашена COMPREHENSIBLE INPUT.
После курса я не включила контролера для мамы, потому что верю: с методикой COMPREHENSIBLE INPUT каждый может освоить язык и в 4, и в 64.
И вот наконец-то в июле мама сама поделилась о результатах. Оказывается, она укоренила привычку получать языковой инпут по 20-30 мин в день. Активно использует пассивное слушание при поездках в автомобиле и за работой на грядках. А вместо сериалов пристрастилась «гулять» по ютубу в поиске подходящего инпута на английском. Теперь любит смотреть англоязычных огородников-садоводов :)
Мама говорит: "Сначала ничего не понимала и сильно сомневалась в методе твоего Крашена!" [что совершенно нормально для нулевого уровня]. Потом был долгий период, когда понимала отдельные слова. А сейчас вдруг стала понимать общий смысл некоторых роликов и интуитивно чувствовать построение фраз! И да, я вижу как заблестели её глаза🌷
Если бы мама учила слова и разбирала со мной грамматику... То она бы, конечно, получила некое специфическое знание. Которое попало бы в аналитический модуль мозга и преимущественно в кратковременную память [уже в течение первого часа забывается 60% выученного, через 10 часов – в памяти останется 35%, через месяц – 20%]. Но это было бы не владение языком, а владение неким знанием о специфике языка, которое не совсем понятно где использовать, если речь не о том, чтобы поступать на ин.яз и сделать язык своей профессией🤷♀️
Мама профессию менять не планирует. А разговорный английский ей нужен для того, чтобы комфортно навещать дочь с внуком за рубежом. Поэтому мы смело вычеркнули из процесса зубрежку слов, грамматики и запустили тот самый естественный процесс освоения языка через comprehensible input 😊
Да, процесс не быстрый. Но, по сути, неминуемый. Если вы грамотно подберете инпут и не забросите его со словами «я пробовал, но не вижу смысла что-то смотреть или слушать, когда не понимаю».
Я не настаиваю, что каждому нужно осваивать иностранные языки. Но если интерес у вас есть, но останавливает возраст ... то смело выбрасывайте этот стереотип за борт сознания! Посмотрите на пример Стива Кауфмана, который говорит на 20 языках, большую часть которых освоил в возрасте 60+.