Странный вопрос, риторический – «есть ли у вас в саду хосты?». Я такой и задавать не стану – у всех ведь есть, по крайней мере, виртуально (кто не прикидывал, завести ли, не посадить ли тут). Я другой вопрос задам – «а есть ли у вас любимая хоста?». И можно не отвечать, потому что спросил, чтобы самому ответить: «у меня такая есть!». И называется она … А вот тут загвоздка: мне ее подарили с названием «твист». Под этим названием и растет она у меня уже немало лет, так я ее – любя – и называю. Вот только готовлю этот текст, проверяю – нет хост с таким названием! Те же, у которых названия сходные/созвучные – ‘Twister’, ‘Twist of Lime’ – совершенно на мою не похожи. Зато нашел очень похожую внешне, называется ‘Praying Hands’ – за уникальную форму листьев, принятый формальный перевод этого названия «молящиеся руки (ручки)» мне совсем не нравится, но и лучшего предложить не могу. Практически уверен, что моя – эти «ручки» и есть, не спутаешь, поскольку уникальная это хоста. Насчет воздеты
Долгая история хост – в коротких очерках. 6. Моя любимая хоста.
1 августа 20241 авг 2024
1798
3 мин