Начиная изучать иностранный язык, в первую очередь изучаешь простые и короткие слова, чтобы иметь возможность вести диалог на простые темы и при этом не перегружать себя похожими фразами и синонимами.
Однако чуть позже возникает необходимость заменить уже вошедшие в активный лексикон фразы на более красивые, чтобы разнообразить свою речь и сделать её более изящной в разговоре с немецкоязычным собеседником.
Рассмотрим сегодня синонимы разговорных фраз, которые придадут эмоциональную окраску уже немного поднадоевшим выражениям, фразам и словам.
* Приветствие
👋👋👋
Guten Tag! Добрый день!
Банально?🤔 Хм...
Тогда чем можно заменить?
Ниже варианты:
Короткое приветствие в разговорном стиле
Grüß dich! Приветствую тебя!
👋😊
Ниже более длинный вариант:
Es freut mich Dich zu sehen! - Рад видеть тебя!
👋🙂
Более официальная версия, для тех, с кем общение на "Вы":
Ich freue mich, Sie begrüßen zu dürfen!
- Рад приветствовать Вас!
Ответ на вопрос: как дела? Wie geht es Dir/Ihnen?
Банальное:
Danke, es geht mir gut.
Чем можно заменить? 🤔😊
Mir geht es bestens👌 - лучше всех
Ich kann nicht klagen 🤠- не жалуюсь
Soweit ganz gut 😎- вобщем, всё в порядке
Понравились варианты? 🐈
Шуточная версия вопроса: как дела?
Was machen Sachen? 👋😉
Стиль относится к молодёжному сленгу.
❤️
Ответ на вопрос: Wie war's? Тебе понравилось? Как это было?
Das war interessant! - это было интересно! 👍😊
Das war faszinierend!- это было очаровательно!
Das war recht aufregend! - это было захватывающе!
Das war herrlich! - это было восхитительно!
А теперь несколько фраз, которые можно использовать в конце разговора.
Auf Wiedersehen!
До свидания!
👋
Чем можно заменить?
Синонимы в более разговорном стиле:
Mach's gut!
Будь здоров! Пока!
👋
Нейтральное прощание:
Wir sehen uns!
Увидимся!
👋❤️
Bis bald! и примерно то же значение
Bis nachher! Bis später!
👋❤️
Bis gleich! В переводе означает пока!до скорого! — можно употребить, если увидишься с собеседником снова через относительно короткий временной интервал, примерно через несколько минут.
👋❤️
Tschüß!
Пока!
👋❤️
Официально-нейтральное прощание:
Schönen Tag noch! - хорошего дня!
👍👋
Alles Gute!
Всего доброго!
Если статья была Вам полезна и понравилась❤️, ставьте лайк 👍!
