В Малоярославце Калужской области сохранилось здание конной почтовой станции. Типовые здания в готических формах строились в 1840-х годах вдоль Варшавского шоссе. Летом 1849 года на станции в Малоярославце останавливался Николай Васильевич Гоголь.
Писатель направлялся в гости в Калугу в сопровождении губернского чиновника Льва Арнольди. Арнольди доводился братом супруге калужского губернатора Александре Россет-Смирновой, салон которой посещали многие великие литераторы того времени – Пушкин, Жуковский, Вяземский и др.
Во время той поездки в Калугу Н.В. Гоголь взял с собой рукопись второй части «Мертвых душ».
«У меня был прекрасный большой тарантас вроде коляски на дрогах, – писал Арнольди. – Гоголь был очень доволен экипажем и уверял меня, что в телегах и тарантасах ездить очень здорово…
Гоголь приехал ко мне с своим маленьким чемоданом и большим портфелем. Этот знаменитый портфель заключал в себе второй том «Мертвых душ», тогда уже почти конченных вчерне.
Мог ли думать Гоголь, что никто не прочтет того, над чем он в то время так бодро трудился, что та же участь, какая постигла первый второй том, ожидает и эти разрозненные листы, тщательно от всех скрываемые до времени.
Портфеля не покидал Гоголь во всю дорогу. На станциях он брал его в комнаты, а в тарантасе ставил всегда подле себя и опирался на него рукою. Немудрено, что он так заботился о нем: здесь было все его достояние, все прошедшее и будущее, вся его слава! Грустно подумать, что все это погибло навсегда.»