Приветствуем вас в онлайн школе английского языка by_english! Сегодня мы поговорим о словах-паразитах в английском языке. Эти маленькие «жучки» могут серьезно мешать вашей речи, делая ее менее четкой и профессиональной. Давайте разберемся, что это за слова и как их распознать.
Что такое слова-паразиты?
Слова-паразиты — это слова или фразы, которые часто повторяются в нашей речи без необходимости. Они заполняют паузы и создают иллюзию непрерывного потока речи, но на самом деле не несут никакой смысловой нагрузки.
Самые распространенные слова-паразиты в английском
Вот несколько примеров самых распространенных слов-паразитов в английском языке:
1. Like
Перевод: "типа"
Пример: "I was, like, really tired after the, like, long day."
На русском: "Я была, типа, очень устала после, типа, долгого дня."
Дополнительная информация: Это слово часто используется молодёжью и может появляться несколько раз в одном предложении, делая речь менее уверенной и более неформальной.
2. Um и Uh
Перевод: "э-э" и "мм"
Пример: "I, um, think we should, uh, go now."
На русском: "Я, э-э, думаю, нам стоит, мм, пойти сейчас."
Дополнительная информация: Эти звуки используются, когда человек пытается выиграть время, чтобы подумать о следующем слове или фразе. Они встречаются практически у всех, особенно когда человек нервничает или выступает публично.
3. You know
Перевод: "знаешь"
Пример: "It's really hot today, you know?"
На русском: "Сегодня действительно жарко, знаешь?"
Дополнительная информация: Эта фраза часто вставляется в конец или середину предложения и служит для привлечения внимания или согласия собеседника.
4. Basically
Перевод: "в общем"
Пример: "Basically, we need to finish this by tomorrow."
На русском: "В общем, нам нужно закончить это к завтрашнему дню."
Дополнительная информация: Часто используется для обозначения обобщения или подведения итогов, хотя в большинстве случаев это слово можно опустить без потери смысла.
5. Actually
Перевод: "на самом деле"
Пример: "Actually, I don't really like coffee."
На русском: "На самом деле, мне не очень нравится кофе."
Дополнительная информация: Это слово используется для уточнения или подчеркивания сказанного, но часто оказывается лишним.
6. Literally
Перевод: "буквально"
Пример: "I was literally starving."
На русском: "Я была буквально голодна."
Дополнительная информация: Часто используется для усиления, хотя зачастую употребляется неправильно, особенно в неформальной речи.
7. So
Перевод: "итак"
Пример: "So, what do you think about the new project?"
На русском: "Итак, что ты думаешь о новом проекте?"
Дополнительная информация: Это слово часто используется для начала предложений или перехода между мыслями, делая речь менее организованной.
Приглашаем на пробный урок!
Мы надеемся, что эта статья помогла вам лучше понять, что такое слова-паразиты и как они могут влиять на вашу речь. Хотите научиться говорить на английском более уверенно и четко? Приглашаем вас на пробное занятие в нашей онлайн школе by_english. Записаться можно по ссылке: https://by-english.space/englishclass?utm_source=dzen&utm_medium=article.
А замечали ли вы подобные слова-паразиты в своей речи или в речи других людей? Поделитесь в комментариях, какие слова-паразиты чаще всего встречаются у вас!