Когда идут два глагола подряд, не всегда понятно, что использовать герундий (глагол с окончанием -ing) или инфинитив (начальная форма глагола). Например, “Ему нравится слушать музыку” или “Я пошел обедать”. В русском языке в таких случаях используется начальная форма глагола, а в английском помимо нее может быть и герундий.
На самом деле, все довольно просто, если знать правила. Начнем с герундия.
🧷Герундий ( verb+ing) используют:
1. После определенных глаголов (enjoy, discuss, finish, suggest, recommend, keep, avoid) и устойчивых выражений.
⚪️I enjoy listening to music.
⚪️I can’t stand talking with people who are full of themselves.
Список самых частотных глаголов, после которых используется герундий.
2. Когда глагол выступает в роли существительного.
⚪️Swimming is good for health.
3. После предлогов, в том числе во фразовых глаголах.
⚪️She called him before leaving.
⚪️He gave up smoking after watching a frightening documentary.
🧷Инфинитив с TO используют:
1. После определенных глаголов (agree, ask, want, learn, promise)
⚪️I decided to take an intensive English course.
Список самых частотных глаголов, после которых используется инфинитив.
2. После прилагательных (happy, right, lucky, likely).
⚪️It's nice to meet you. He's lucky to have you.
3. В значении "для того, чтобы"
⚪️I join the course to study English.
⚪️I went home to have lunch.
🧷Инфинитив без TO используют:
1. После модальных глаголов
⚪️You can do it!
⚪️We should go there.
2. После глаголов let, make
⚪️The scene made me cry.
⚪️Let him learn from his own mistakes.
3. После некоторых глаголов воспринятия: see, watch, hear, notice, feel, sense.
⚪️We saw them cross the road. Мы видели, как они перешли дорогу.
⚪️*We saw them crossing the road. Мы видели, как они переходили дорогу.
4. После выражений с why
⚪️Why study English?
⚪️Why not watch movies without subtitles?
Однако есть глаголы, после которых могут использоваться и герундий, и инфинитив.
ГРУППА 1.
После hate, like, love, prefer могут идти обе формы. Разница в том, что герундий акцентирует внимание на процессе, а инфинитив на предпочтении, результате действия.
Сравните:
⚪ I love cooking Indian food. Мне нравится готовить индийскую еду. (Акцент на процессе и удовольствии, которое он приносит).
⚪️ I like to drink juice in the morning, and tea at lunchtime. Мне нравится пить сок утром, а чай в обед. (Акцент на том, когда совершается действие, на предпочтении/привычке, нежели процессе).
ГРУППА 2.
После этих глаголов используют обе формы, но значение высказывания кардинально меняется.
Сравните:
⚪ She stopped crying as soon as she saw her mother. Она перестала плакать, как только увидела мать. (Она плакала, а потом перестала).
⚪ We stopped to buy some water at the motorway service area. Мы остановились купить воды у придорожного сервиса. (Ехали, а потом остановились.)