Я люблю создать себе нужное настроение подходящими книгами. На Новый год обязательно читаю что-то новогоднее, в отпуске хочется чего-то про юга и моря. И чаще всего в выборе жанров я останавливаюсь на детективах. В прошлом году очень подошла для отдыха книга Агаты Кристи "Карибская тайна". В этом году также захотелось чего-то южного, морского. В поисках подходящего романа, я наткнулась на детектив Луизы Пенни "Каменный убийца". Не совсем про море, конечно, но отдых присутствует. А тем более, автор многократный лауреат премии Агаты Кристи, как мимо такого можно пройти.
Главный герой серии книг Пенни инспектор Гамаш. "Каменный убийца" - это не первая книга о нем, но с чего начала с того начала. В общем, Гамаш со своей женой приезжают отметить очередную годовщину свадьбы в элитный загородный отель "Охотничья усадьба". Помимо них, в отель также приехала семья Мороу, чтобы почему-то именно на территории "Охотничьей усадьбы" установить памятник почившему много лет назад отцу семейства. Отношения между членами семьи, мягко скажем, натянутые. А тут еще памятник отца в страшную грозу насмерть раздавил его дочь Джулию. Гамашу предстоит выяснить - был ли это несчастный случай или убийство.
Гамаша Луиза Пенни писала со своего мужа, сейчас, к сожалению, уже почившего, из-за чего писательница на некоторое время забросила свою деятельность. Муж, насколько я поняла, на момент начала писательской деятельности был дяденька возрастной, поэтому и инспектору уже за 50. Но при этом Пенни характеризует его как мужчину средних лет. Какие у нас с канадцами разные представления о возрасте. Да и вообще, в романе молодых кот наплакал. У семейства Морроу только один ребенок, братьям/сестрам Мороу около и за 50, а матери и отчиму - за 80.
У Луизы Пенни специфический слог - довольно много иносказаний (например, Бин (ребенок) боится оторваться от земли), через которые не всегда понятно, что писательница хочет сказать. Хотя, возможно, здесь и перевод виноват. Опять, возможно, особенности менталитета, но некоторые эмоциональные реакции героев мне казались гипертрофированными или неестественными. Так, например, была рассказана история о жителях Кале, которые принесли себя в жертву ради спасения других. И у одного из персонажей защемило сердце - ну, серьезно, от истории, которая случилась много веков назад. И это полицейский, который сталкивается с ужасными вещами постоянно.
Странная мамаша Марианна, которая назвала своего ребенка Фасолью, только бы напакостить своей матери. А потом еще думала, что больно незатейливое имя выбрала, а переименую-ка я его в Сифилис. Еще эта Марианна ото всех, опять же их вредности, скрывала пол ребенка. Это ж как такое возможно, и непонятно было, знал ли сам Бин мальчик он или девочка. Причем роман писался в 2009 году, когда этой фигни с миллионом гендеров еще не было. В общем, странная семейка, странные взаимоотношения и странные, во многом высосанные из пальца, конфликты, у которых непонятно откуда ноги растут.
Не открою секрет, что все же это было убийство. Так вот мотивы убийцы тоже слишком надуманны. Не за что было убивать человека, который имел совершенно опосредованное отношения к несчастьям убийцы.
Несмотря на все описанные недостатки, попробую дать еще один шанс Пенни и куплю теперь уже ее первый роман. Для меня, наверное, не такое интерес вызывает сам сюжет, сколько нравится оформление книг. Намного, кстати, симпатичнее тех, что выложены на официальном сайте писательницы.