🟠🇩🇪📰(+)F.A.Z.: «Церемония открытия Олимпийских игр: было ли это издевательством над христианами?» (перевод с немецкого)

Обзор немецких медиа

🗞(+)Frankfurter Allgemeine Zeitung в статье «Церемония открытия Олимпийских игр: было ли это издевательством над христианами?» рассказывает, что церемония открытия Олимпийских игр подверглась критике со многих сторон. Режиссёр Томас Жолли даёт понять, что не имел в виду Тайную вечерю. Уровень упоротости: повышенный 🟠

Очень обсуждаемо: выступление певца Филиппа Катерины на церемонии открытия Олимпийских игр © IMAGO/Bestimage

Французский режиссёр Томас Жолли отверг подозрения в том, что он включил «сцены насмешки и издевательства над христианством» в церемонию открытия летних Олимпийских игр в Париже. Конференция французских епископов написала об этом в своём коммюнике и выразила сожаление по поводу «чрезмерности и провокационности некоторых сцен». В то же время церемония на реке Сене подарила «прекрасные моменты красоты и радости», написали католические епископы. На пресс-конференции в субботу 42-летний звёздный режиссёер Джолли подчеркнул, что он хотел передать «послание любви и инклюзии», а не разделения. «Я считаю, что мир и так слишком разделён», - сказал Джолли.

Волна критики в адрес якобы кощунственных сцен была организована через социальные сети. Ещё до окончания церемонии американский миллиардер Элон Маск на платформе X пожаловался, что это «крайне неуважительно по отношению к христианам». Дональд Трамп-младший раскритиковал «сатанинскую церемонию открытия». Официальный представитель Министерства иностранных дел России Мария Захарова осудила «ЛГБТ-пародию на Тайную вечерю» с «трансвеститами в роли апостолов».

Премьер-министр Венгрии Виктор Орбан назвал церемонию признаком того, что во Франции распались «метафизические связи с Богом, родиной и семьёй». Председатель ультраправой французской партии Reconquete Эрик Земмур немедленно подхватил критику и осудил «уродливую пародию на Тайную вечерю». По его словам, певец Филипп Катерин показал себя обнажённым, что является насмешкой над Христом. Племянница Ле Пен и депутат Европарламента Марион Марешаль написала в Твиттере, впервые на английском языке, об оскорблении, которое пародия на Тайную вечерю с участием драг-квеста нанесла всем христианам мира.

В программе мероприятия сцена была объявлена как великий банкет «богов Олимпа»: «Европа танцует, празщднуя праздник разнообразия». Певица Катерина воплощает бога Диониса и интерпретирует его песню «Обнажённая», говорится в программном буклете. Режиссер Джолли подтвердил в воскресенье в эфире телеканала BFM-TV, что имел в виду не Тайную вечерю, а Диониса «как отца Секваны, богини реки Сены». «Я думал о боге вина», - сказал Джолли. «Идея была скорее в том, чтобы изобразить великий банкет на горе Олимп, намекая на Олимпию», - сказал режиссер. Однако в социальных сетях ходили слухи, что сцена была основана на картине Леонардо да Винчи «Тайная вечеря» [ты сейчас дурачка включил или других за идиотов держишь, «режиссёр»? Столкнулся с реакцией, решил дать заднюю? Всё настолько банально? — прим. «Мекленбургского Петербуржца»].

«На протяжении всего вечера, во всех образах я хотел сказать: вы думаете, что это не сочетается, вы хотите разложить всё по полочкам, но на самом деле, когда эти полочки встречаются, это создаёт красоту, это создаёт эмоции, это создаёт радость, это создаёт разделение», - говорит режиссер Джолли. Он хотел продвинуть «идеи инклюзии, идеи благожелательности, щедрости и солидарности, в которых мы остро нуждаемся». Католическая церковь была удостоена чести в другой сцене, посвящённой строителям Нотр-Дам де Пари. Были показаны кадры восстановительных работ и исполнен танец на фоне собора, который должен вновь открыться 8 декабря.

Ультраправые также пожаловались на сцену, посвящённую революции, в которой пародируется обезглавленная голова королевы Марии-Антуанетты, поющей революционную песню. Левому популисту Жан-Люку Меленшону также не понравилась обезглавленная голова Марии-Антуанетты. Ему также понравилась бы голова короля Людовика XVI: «Почему она, а не он? Разве он не был таким же предателем, продавшим Францию её врагам?» - сказал Меленшон.

Резкая критика церемонии открытия прозвучала и со стороны Ватикана. В интервью газете «Il Giornale» в воскресенье архиепископ курии Винченцо Палья, президент Папской академии жизни, посетовал на «кощунственное издевательство над одним из самых священных моментов христианства». Палья также посчитал, что празднование драг-квиров на Сене напоминает картину Тайная вечеря.

Заместитель премьер-министра Италии Маттео Сальвини из правой националистической партии «Лига» пожаловался на платформе X, что Олимпийские игры начались «поистине ужасно и позорно, с оскорбления миллиардов христиан по всему миру». Министр туризма Даниэла Сантанче, принадлежащая к правоконсервативной партии «Братья Италии» премьер-министра Джорджии Мелони, заявила, что в то время как «стране угрожает исламский терроризм, Франция Макрона издевается над христианством».

Авторы: Михаэла Вигель и Маттиас Рюб. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: лучше бы уж на своём стоял. А так доказал всем, что не только бездарность, но и трус.

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵